Die Programmkommission wird anhand der Texte die Vortragsangebote einschätzen.
Abschließend dürfen wir der Programmkommission und den Tagungssekretären sehr herzlich für ihre kritische Durchsicht und Ordnung der eingereichten Abstracts danken.
Closing, we would like to thank the programme committee and the organising committee for the critical review and arrangement of the submitted abstracts.
Die Auswahl der Beiträge für die Wettbewerbsprogramme erfolgt nach einer Sichtung durch die Programmkommission, welche vom Veranstalter berufen wird.
The selection of the contributions for the competitions' programs will be made after a sighting by the program committee, which is appointed by the organizer.
Eine Durchschnittsbenotung von 3,0 und besser zusammen mit einer mehrheitlichen Annahmeempfehlung durch die Programmkommission waren die Kriterien.
The criteria were an average rating of 3.0 or better together with an acceptance recommendation from the majority of the program committee.
Eine Programmkommission, bestehend aus Experten aus Film, Lyrik und Medien, wählt die Filme für den Wettbewerb aus und empfiehlt weitere für das Festivalprogramm.
A programme commission consisting of film, poetry and media experts is going to nominate the films for the festival and the competition.
Eine Programmkommission entscheidet, welche der Filme im Rahmen des ZEBRA Poetry Film Festival vom 14.-17. Oktober 2010 in Berlin im Kino Babylon im Wettbewerb laufen oder im Programm gezeigt werden.
A programme commission will decide which of the films entered will be featured in the competition or shown in the programme as part of the ZEBRA Poetry Film Festival from 14 -17 October 2010 in Berlin in the Babylon Cinema.
Die Programmkommission muss ihre Entscheidungen in Bezug auf die Filmselektion nicht begründen.
The Program Committee is not obliged to justify their decisions regarding film selection.
Die Einreichungen werden von anonymen Gutachtern bewertet und daraufhin von der Programmkommission ausgewählt.
The submissions are evaluated by anonymous referees and subsequently selected by the Programme Committee.
Weitere Professorinnen und Professoren können mit der Zustimmung der Programmkommission als Referentinnen und Referenten Dissertationen betreuen.
Other professors may serve as doctoral thesis supervisors with the agreement of the Programme Committee.
Die Programmkommission nominierte 29 davon für den Wettbewerb.
Die Programmkommission unterstützt die Rundfrage über die Ausbildung der Szenographen und Theatertechniker und deren berufliche Stellung und Diplome.
The Programme Commission supports the survey on the training of set designers and theatre technicians and their professional status and diplomas.
Die Programmkommission lädt alle Kolleginnen und Kollegen, Fachleute aus wissenschaftlichen und öffentlichen Bibliotheken und Informationseinrichtungen sowie Vertreterinnen und Vertreter von einschlägigen Verbänden und Firmen ein, Vorträge zu diesen Themenkreisen einzureichen.
The Programme Committee invites all colleagues, experts from academic and public libraries and information centres, and representatives of relevant associations and companies to submit papers covering these topics.
Großer Dank gebührt der Programmkommission, die trotz technischer Widrigkeiten die Bewertung von insgesamt 703 Abstracts zeitgerecht bewältigt hat.
Sincere thanks is due to the program committee, which managed the evaluation of 703 abstracts in due time in spite of technical difficulties.
