The framework for the evaluation will be developed in co-operation with the Programme Committee.
Der Rahmen für die Bewertung wird in Zusammenarbeit mit dem Programmausschuß entwickelt.
Commission decides which networks in consultation with Programme Committee
Bestimmung der Netze erfolgt durch die Kommission in Abstimmung mit dem Programmausschuß.
All contributions submitted before the deadline will be reviewed by the Programme Committee.
Alle fristgerecht eingereichten Beiträge werden vom Programmkomitee begutachtet.
The Programme Committee succeeded in putting together an outstanding programme.
Dem Programmkomitee gelang es, ein hervorragendes Programm zusammenzustellen.
The submissions are evaluated by anonymous referees and subsequently selected by the Programme Committee.
Die Einreichungen werden von anonymen Gutachtern bewertet und daraufhin von der Programmkommission ausgewählt.
Other professors may serve as doctoral thesis supervisors with the agreement of the Programme Committee.
Weitere Professorinnen und Professoren können mit der Zustimmung der Programmkommission als Referentinnen und Referenten Dissertationen betreuen.
As soon as the Programme Committee has evaluated the paper submissions, the final agenda will be published.
Sobald das Programmkomitee alle eingereichten Paper gesichtet hat, wird die Agenda aktualisiert.
It is important for the Programme Committee to allow sufficient time for discussion and interaction.
Dem Programmkomitee ist es wichtig, ausreichend Zeit für Diskussionen und Interaktion zu lassen.
the Programme Committee has emphasised the importance of increasing expenditures on animal genetic resources,
der Programmausschuß hat die Bedeutung einer Steigerung der Ausgaben für tiergenetische Ressourcen unterstrichen,
The final programme will be drafted by the Programme Committee.
Das Programm wird schließlich vom Programmkomitee der Tagung erstellt.
The criteria for determining the organisations to be supported shall be established in consultation with the Programme Committee.
Die Festlegung der Kriterien für die Auswahl von förderfähigen Organisationen erfolgt in Absprache mit dem Programmausschuß.
Programme Committee meetings are set in advance and are usually held approximately within one month following the evaluation by external experts.
Die Sitzungsdaten der Programmausschüsse werden im voraus festgelegt, und die Sitzungen finden im Allgemeinen innerhalb eines Monats im Anschluss an die Bewertung durch externe Sachverständige statt.
The focal topic is chosen by the Programme Committee and picks up on current trends and issues in research and innovation.
Das Schwerpunktthema wird vom Programmausschuss ausgegeben, der damit aktuelle Entwicklungen und Fragestellungen aus Forschung und Innovation aufgreift.