Examples with "Programmkomponenten umfasst" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Programmkomponente umfasst zwei Teile: Teil A deckt kleinere Modernisierungsprojekte ab, während Teil B auf langfristige Projekte und auf Projekte zur Stärkung der Kompetenzen abzielt.
The grant scheme consists of two Strands: Strand A covers small-scale upgrading projects, whereas Strand B aims at long-term and capacity raising projects.
Günstiges Umfeld für Investitionen in erneuerbare Energien und Energieeffizienz: Diese Programmkomponente umfasst Maßnahmen für Energieeffizienz in der Industrie, Energieeffizienz in Gebäuden und die weitere Verbesserung der Bedingungen für Investitionen in erneuerbare Energien und Energieeffizienz.
Enabling Environment for Renewable Energy and Energy Efficiency Investments: This programme component combines activities on EE in industries, EE in buildings and on further enabling the environment for investments into RE and EE.
Remultiplexervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei welcher die Weiterverarbeitung von Programmkomponenten die Speicherung und bei welcher die Vorrichtung ferner einen Programmspeicher zum Speichern von eingegebenen Programmkomponenten im Remultiplexer umfasst.
The remultiplexer apparatus of any one of Claims 1 to 5 wherein said further processing of program components comprises storage, said apparatus further comprising program storage for storing input program component at said remultiplexer.
Verfahren nach Anspruch 11, das ferner das Multiplexen zumindest der geänderten Programmkomponenten in einen gemultiplexten Datenstrom umfasst.
The method of Claim 11 further comprising multiplexing at least said altered program components into a multiplexed stream.
Verfahren nach Anspruch 9, bei dem die Weiterverarbeitung das Ändern der Programmkomponenten zum Aufnehmen in den Ausgabedatentransportstrom umfasst.
The method of Claim 9 wherein said further processing comprises altering said program components for inclusion in the output transport stream.
Dieser Satz umfaßt Tasks, die VShield starten, wenn Sie den Computer starten. Sie führen einen standardmäßigen Scan-Task aus, die das Laufwerk C: oder alle Laufwerke des Systems scannen, und die die Datendateien von VirusScan und alle Programmkomponenten aktualisieren.
This set includes tasks that start VShield when you start your computer, that perform a default scan task, that scan your C drive, that scan all drives on your system, and that update VirusScan's data files and program components.
Gruppe von Programmkomponenten nach Anspruch 1, bei der die Erzeugung von Daten zur Einzelwertinterpretation das Auslösen eines Schrittes der Datenbanksuche unter Verwendung eines ausgewählten Datenwerts als Eingabeparameter zum Steuern des Suchschrittes in der Datenbank umfasst.
A set of program components according to claim 1, wherein said generation of per-value interpretation information comprises initiating a database lookup operation using a selected data value as an input parameter for controlling said database lookup operation.
Gruppe von Programmkomponenten nach einem der Ansprüche 7 bis 9, bei der jede der Verarbeitungsobjektklassen ein oder mehrere Java-Beans umfasst.
A set of program components according to any one of claims 7 to 9, wherein said processing object classes each comprise one or more Java Beans.
Remultiplexervorrichtung nach Anspruch 3, bei welcher der Eingabedatenstrom zusätzlich Pakete ohne Bezug umfasst, die Inhalte enthalten, die von der Programmkomponente verschieden sind, und bei der die Paketersetzungskomponente die relative Zeitposition der Pakete ohne Referenz im modifizierten Eingabedatenstrom aufrechterhält.
The remultiplexer apparatus of Claim 3 wherein said input stream additionally comprises unreferenced packets which contain content other than program component content and wherein said packet replacement component maintains the relative timing position of said unreferenced packets in said modified input stream.
Die Programmkomponente umfasst zwei Teile: Teil A deckt kleinere Modernisierungsprojekte ab, während Teil B auf langfristige Projekte und auf Projekte zur Stärkung der Kompetenzen abzielt.
The grant scheme consists of two Strands: Strand A covers small-scale upgrading projects, whereas Strand B aims at long-term and capacity raising projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Programmkomponenten umfasst in het Duits
