Examples with "Programmkurator" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diesen vermeintlichen Widerspruch aufzulösen ist das erklärte Ziel der Programmkuratoren.
The chief goal of the programme's curators is to resolve this apparent contradiction.
Es wurde die Position eines Programmkurators eingeführt, um das Programm zu koordinieren und mit den Studenten regelmäßig Atelierbesuche und Workshops durchzuführen, während für den Raum selbst solche strukturellen Elemente wie der Aufbau einer Biliothek und eines Ressourcenzentrums entwickelt wurden.
A Program Curator was initiated to coordinate the program and conduct regular studio visits and workshops with the students while developing structural elements of the space such as building a library and resource centre.
Unterstützt von den Programmkuratoren Josef Anton Riedl und Winrich Hopp verhilft er mit gezielten Aufträgen an die Komponistenzeitgenossen und mit großen Werken von Stockhausen, Xenakis und Schnebel den Orchesterkonzerten zu neuer Dynamik. Außerdem werden Sonderveranstaltungen mit renommierten Gastensembles und experimentelle Studiokonzerte Bestandteil des Programm.
Zimmermann is aided by Josef Anton Riedl and Winrich Hopp. Together they bring new dynamics to the musica viva concerts by contracting young composers. Their program includes works by Stockhausen, Xenakis and Schnebel as well as experimental special events and studio concerts.
Mein ganz besonderer Dank gilt Stefanie Schulte Strathaus, Programmkuratorin am Kino Arsenal/ Freunde der Deutschen Kinemathek e.V. für ihren Enthusiasmus und ihre unschätzbare Unterstützung sowie Yasmina Dekkar und Matthias Sohr.
I specifically would like to thank program curator at Kino Arsenal/ Freunde der Deutschen Kinemathek e.V., for her enthusiastic encouragement and invaluable assistance, and also Yasmina Dekkar and Matthias Sohr.
Seit 2014 arbeitet Marwa Zein als Programmkuratorin für das Sudan Independent Film Festival in Khartum.
Since 2014, Marwa Zein has worked as a programmer for the Sudan Independent Film Festival in Khartoum.
Da ich von 2011 bis 2014 zudem als Programmkuratorin zum transmediale-Team gehörte, umfasst meine Analyse sowohl eine darin situierte Perspektive als auch eine Metareflexion zum Aufbau einer Gemeinschaft im Kontext der Programmentwicklung eines Festivals.
Since I was also part of the transmediale team as program curator between 2011 and 2014, my analysis contains both a situated perspective and a meta-reflection on the subject of community building in relation to festival program development.
Niki Matita war von 2004 bis 2007 Resident-DJ und Programmkuratorin in der "Zentralen Randlage" in Berlin und legt regelmäßig in Clubs in Berlin und Helsinki sowie auf Festivals (u.a. Fusion, Lärz, clubtransmediale Berlin) auf.
Reception and Party Niki Matita was the artistic director and programmer of "Zentrale Randlage" from 2004 to 2007 and has regularly dj sets in clubs in Berlin and Helsinki as well as at festivals like Fusion, Lärz and clubtransmediale Berlin.
DOK Leipzig ist der Ort für Begegnungen zwischen deutschen und internationalen Marktteilnehmern, schafft Raum für Entdeckungen und steht für eine hoch qualitative Programmkuration.
DOK Leipzig is the place for encounters between the German and international markets and a space for inventiveness, discovery and high-quality curation.
Die Bibliothekstruktur nutzen auch die Programmkreatoren, anders Wizards genannt, deren Aufgabe die graphische Darstellung komplizierterer Fragen ist, wie z.B. Parametrisierung und Projektierung der PID-Regler, Erklärung der Geschwindigkeitsprofile und Gestaltung der Bewegung der Bibliothek Motion Control.
The library structure is also used by program creators called wizards whose task is to graphically present more complex terms, such as parametrization and designing PID regulators, velocity profile declarations and shaping the movement of Motion Control libraries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
