We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program orientation
programmatic approach
Sie bieten auch eine Programmorientierung für die jugendlichen Teilnehmer, die ins Ausland gehen, und für ihre Familien an.
They also host a program orientation for youth participants going abroad and their families.
Die V2T-Richtlinie zum Schutz von Kindern und gefährdeten Erwachsenen wird von lokalen Mitarbeitern und Freiwilligen während der Programmorientierung überprüft.
The V2T Child and Vulnerable Adult Protection Policy will be reviewed by local staff and volunteers during the program orientation.
Politischer Wille und stärkere Programmorientierung bei der Zusammenarbeit
Er stellt fest, dass die Überarbeitung der Haushaltsordnung eine gute Gelegenheit zur Stärkung der Programmorientierung der EG-Finanzierung für Tätigkeiten der VN bietet, und bekundet seinen Willen, dass rasch eine diesbezügliche Entscheidung ergeht.
It notes that the revision of the Financial Regulation provides an important opportunity to improve the programmatic approach of EC financing for UN activities and urges a rapid decision on the matter.
In Anlehnung an das klare Design von ORF eins soll nun auch in ORF 2 ein vertikaler Navigationsbalken als zentrales On-Air-Element den Zusehern die Programmorientierung erleichtern.
In line with the clear design of ORF eins, a vertical navigation bar was introduced as a central on-air element to join together programme credits, idents, promotions and commercial breaks.
Die Gruppe diskutierte die Leitaktionen auf zwei Tagungen im November letzten Jahres und kam zu dem Ergebnis, daß der vorgeschlagene Inhalt des Arbeitsprogramms mit den in der vorläufigen Programmorientierung des Rates vom 13. Oktober 1998 festgelegten Gesamtzielen und Prioritäten übereinstimmt.
The group discussed the key actions over two meetings in November last year and found that the proposed content of the work programme was consistent with the overall aims and priorities set out in the Council's provisional Specific Programme orientation of 13 October 1998.
Das Programm Kabel 1 hat aufgrund seiner Programmorientierung bisher nur einen geringeren Anteil europäischer Werke (hoher Anteil an Western und Krimiserien).
Because of its programme orientation, Kabel 1 has broadcast only a small proportion of European works to date (mainly westerns and police series).
Das Programm Kabel 1 hat aufgrund seiner Programmorientierung bisher nur einen geringeren Anteil europäischer Werke, dieser Anteil steigt allerdings.
Because of its programme orientation, Kabel 1 has broadcast only a small proportion of European works to date, but the percentage is increasing.
Daneben gibt es weitere interessante Entwicklungen. Im Zuge stärkerer Geberharmonisierung und Programmorientierung ist ein Trend zu gemeinsamen Evaluierungen durch mehrere Akteure zu beobachten.
Other interesting developments include a trend towards several actors carrying out joint assessments in the context of donor harmonisation and programme-based funding.
Am Tag nach der Ankunft erhalten alle Freiwilligen eine Programmorientierung. Du bekommst die Möglichkeit, dich nach dem Treffen mit den anderen Freiwilligen und Teammitgliedern auszuruhen.
On the day after arrival all volunteers receive a program orientation and are given the opportunity to rest after meeting the other volunteers and team members.
Die Programmorientierung des Klubs ist darauf ausgerichtet, die Grenzen des Konventionellen, des in Genres eingezwängten und des Alltäglichen zu überschreiten und Musikrichtungen und Novitäten vorzustellen, bevor diese in den Mainstream übergehen.
The club's philosophy is to transcend the boundaries of everything commonplace, conventional and stuck inside the trappings of genre, and promote new directions in music before they become mainstream.
Programmorientierung Das Programm ist für die Profis ausgerichtet, die den akademischen Grad Master, Master oder dessen Äquivalent von einer Universität besitzen und wer möchte Fähigkeiten der Forschungsausbildung zu entwickeln.
Program orientation The program is geared for those professionals who possess the academic degree of Master, Master or its equivalent awarded by a university and who wish to develop skills of research training.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
