Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme-based funding
Examples with "programme-based funding" and their translation in Duits
But we want to do multiannual programme-based funding - up to three years, say - and to have the accounting and auditing done in the same way as the Member States when channelled through the UN or Red Cross.
Aber wir wollen eine Finanzierung auf der Grundlage von mehrjährigen Programmen - sagen wir, bis zu drei Jahren - und die Abrechnung und Prüfung bei einer Kanalisierung der Mittel über die UNO oder das Rote Kreuz genauso vornehmen wie die Mitgliedstaaten.
Finally, the topics should be transferred into the programme-based funding of the Helmholtz Association, so that sustainable continuation of research is thus assured.
Anschließend sollen die Themen in die Programmorientierte Förderung der Helmholtz-Gemeinschaft überführt werden, so dass eine nachhaltige Fortsetzung der Forschung gesichert ist.
Even under the new financial regulation, which we hope to get but do not yet have, we will not be allowed to carry out normal core funding, although we hope to be allowed to provide programme-based funding for UN organisations.
Selbst die neue Haushaltsordnung, auf die wir hoffen, die jedoch noch nicht in Kraft ist, wird uns keine Möglichkeit zur üblichen Kernfinanzierung bieten, aber wir hoffen, dass wir eine programmorientierte Förderung für UN-Organisationen vornehmen können.
Other interesting developments include a trend towards several actors carrying out joint assessments in the context of donor harmonisation and programme-based funding.
Daneben gibt es weitere interessante Entwicklungen. Im Zuge stärkerer Geberharmonisierung und Programmorientierung ist ein Trend zu gemeinsamen Evaluierungen durch mehrere Akteure zu beobachten.
I also find it less than satisfactory that there is no provision for direct project funding and that programme-based funding has again emerged as the preferred option.
Ich halte es auch nicht für so gut, dass keine direkte Projektfinanzierung, sondern auch hier wieder Programmfinanzierung vorgesehen ist, und ich begründe das wie folgt: Brüssel wird damit einmal mehr für den Bürger nicht mehr greifbar.
But we want to do multiannual programme-based funding - up to three years, say - and to have the accounting and auditing done in the same way as the Member States when channelled through the UN or Red Cross.
Aber wir wollen eine Finanzierung auf der Grundlage von mehrjährigen Programmen - sagen wir, bis zu drei Jahren - und die Abrechnung und Prüfung bei einer Kanalisierung der Mittel über die UNO oder das Rote Kreuz genauso vornehmen wie die Mitgliedstaaten.
Even under the new financial regulation, which we hope to get but do not yet have, we will not be allowed to carry out normal core funding, although we hope to be allowed to provide programme-based funding for UN organisations.
Selbst die neue Haushaltsordnung, auf die wir hoffen, die jedoch noch nicht in Kraft ist, wird uns keine Möglichkeit zur üblichen Kernfinanzierung bieten, aber wir hoffen, dass wir eine programmorientierte Förderung für UN-Organisationen vornehmen können.
Andere resultaten
Increasingly important factors are implementation through national systems, programme-based approaches and funding agreements with organisations and institutions in partner countries.
Dabei gewinnen die Abwicklung über Ländersysteme, programmorientierte Ansätze und Förderverträge mit Organisationen und Institutionen der Partnerländer immer mehr an Bedeutung.
One example of a successful addition to a funding programme based on the result of an evaluation is return-phase funding after an Erwin Schrödinger Fellowship abroad.
Ein Beispiel für die erfolgreiche Erweiterung eines Förderprogrammes nach einer Evaluation stellt die Rückkehrphase nach einem Erwin-Schrödinger-Auslandsstipendium dar.
In its priority countries and key regions, ADA supports governments in implementing national development plans or regional strategies, placing growing emphasis on their administration via national systems, programme-based approaches and funding agreements with organisations and institutions in partner countries.
In den Schwerpunktländern und -regionen unterstützt die ADA die Regierungen bei der Umsetzung nationaler Entwicklungspläne oder regionaler Strategien. Dabei gewinnen die Abwicklung über Ländersysteme, programmorientierte Ansätze und Förderverträge mit Organisationen und Institutionen der Partnerländer immer mehr an Bedeutung.
Terms such as "science-based funding"6 or "programme-based research funding" could be used instead of result-based research funding.
Statt ergebnisorientierter Forschungsförderung könnten auch Begriffe wie "forschungsorientierte Projektförderung6 (TRANS E sience-based funding)" oder "programmorientierte Forschungsförderung" verwendet werden.
Developing networks is now an important aim of many spatially based funding programmes.
Die Bildung von Netzwerken ist in vielen raumbezogenen Förderprogrammen zu einem wichtigen Ziel geworden.
The programme is thus based on funding components freely combinable, flexible and definable for existing buildings.
Das Programm basiert daher auf frei kombinierbaren, in sich flexiblen und für Bestandsanpassungen definierten Förderbausteinen.
Synoniemen voor programme-based funding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 7. Verstreken tijd: 173 ms.
