Examples with "Programmplaners" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie co-kuratierte über zehn Jahre zwei Kunstausstellungen und war Programmplanerin für Experimental- und Dokumentarfilme für alternative Vorstellungen und Filmfestivals.
She has co-curated two art exhibitions and programmed experimental and documentary films for underground screenings and film festivals for more than ten years.
Angesichts der Tatsache, dass ich persönlich als Programmplanerin im transmediale-Team sowie als Netzwerkerin im reSource-Projekt situiert war, soll meine Perspektive hier nun also nicht bloß im Sinne traditioneller Kuration Theorie vermitteln.
Therefore, my perspective aims to bypass the theoretical mediation of the traditional curator given the fact that I was individually situated within the transmediale team as program developer as well as within the reSource community as a networker.
Die Medizinerin entwickelte als Programmplanerin in Stuttgart und New York Angebote für Medizinstudierende und Ärzte in Weiterbildung.
She was tasked with program planning in Stuttgart, Germany, and New York, USA, publishing materials for medical students and residents.
Die Filme können von den Programmplanern der Kinos als Reihe oder einzeln gebucht werden.
The films can be booked by programme directors of cinemas as a series or individually.
Es ist ein komplett neu entwickeltes System für eine neue Generation von Programmplanern, die sich mit neu strukturierten Aufgaben konfrontiert sehen.
It's a very different system for a new breed of radio programmers with new responsibilities.
Die Zusätzlichkeit kann ob nun EU-Mittel im Vergleich zu dem, was sonst geschehen wäre, eine zusätzliche Wirkung haben oder nicht von den lokalen Programmplanern, bevor sie über eine Beihilfe für einzelne Projekte beschließen, als ein Auswahlkriterium verwendet werden.
Additionality, whether or not EU funds are providing additional impact, compared to what would otherwise have happened, can be used as one of the selection criteria by the local programme planners before they decide to approve aid to individual projects.
Mit der Zusammenfassung der wichtigsten Lehren für die einzelnen Phasen des Untersuchungszeitraums kann der Bericht politischen Entscheidungsträgern und Programmplanern in anderen Ländern wie auch in anderen Politikbereichen als Bezugsquelle dienen.
With its summary of the key learning points for each phase of the period under study, the report can be used as a reference source for policy-makers and programme planners in other countries and in other policy domains.
Beispielsweise erlauben Tools zur detaillierteren TV-Zuschauerquotenanalyse tiefergehende Erkenntnisse, die Programmplanern und Redakteuren helfen, entsprechende Anpassungen vorzunehmen, um die eigenen Quoten zu verbessern.
Tools for the more detailed analysis of audience ratings, for instance, provide more detailed insights which help programme planners and editors to make the necessary adjustments to optimise their own ratings.
Möchten Sie erfahren wie Avatega die tägliche Arbeit von Programmplanern und Rechtemanagern maßgeblich erleichtert?
Would you like to find out how Avatega makes daily work easier for schedulers and rights managers?
Unterstützt von einem erstklassigen Team von professionellen Programmplanern, deren Erfahrung, Engagement, Begeisterung und Kreativität ermöglicht Dubrovnik Travel- DT Croatia vollen Einsatz auf die anspruchsvollsten Projekte und somit vollste Kundenzufriedenheit zu gewährleisten.
Supported by a first class team of professional program planners whose experience, dedication, enthusiasm as well as creativity enable Dubrovnik Travel- DT Croatia to operate with total commitment on the most demanding projects ensuring complete client satisfaction.
Würden alle ProgrammplanerInnen bitte aufstehen, um Anerkennung zu erhalten?
LeiterInnen in der Erwachsenenbildung, ProgrammplanerInnen, pädagogische MitarbeiterInnen, Bildungs- und SozialforscherInnen
Adult educators, program planners, educational staff, educational and social researchers
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
