Vertaling van "Programmrat" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dr. Gessel ist auch Mitglied beim Programmrat des Frauenkongresses und nahm während des letzten Treffens im September u.a. an einem Diskussionspanel über die Bewältigung von Barrieren auf dem Weg zum beruflichen Aufstieg von Frauen und über die Förderung von Frauen zu Führungskräften teil.
She sits on the programme council of the Women's Congress; during the Congress's most recent session held in September 2012, she took part in a panel debate on overcoming barriers impeding women's professional advancement and their promotion to managerial positions.
Inhaltlich wird die Bewerbung vom Programmrat vorbereitet, der die kreative Arbeit leistet.
The programme council will be in charge of preparing the bid contents and doing the creative groundwork.
Es wurde die Initiative ergriffen, einen gemeinsamen Programmrat mit strategischen Partnern zu entwickeln, der ein spezielles beratendes Arbeitsgremium für die Relevanz, Rationalisierung und Qualität der Bildung für die tatsächlichen Bedürfnisse der Wirtschaft, der Institutionen des sozialen Standards und der Familienunternehmen sein soll.
An initiative was made to develop a joint program council with strategic partners, which would be a special consultative working body on the relevance, rationalization and quality of education for the real needs of the economy, institutions of social standard and family business.
Die Stadt Chemnitz sucht Kulturbotschafterinnen bzw. Kulturbotschafter für den Programmrat und die Vorbereitung der Bewerbung um den Titel „Kulturhauptstadt Europas 2025"
The city of Chemnitz is currently looking for cultural ambassadors for the program council and the preparations for the application as "European Capital of Culture 2025"
Der Programmrat des Trägervereins Gare du Nord hat künstlerische Beratungsfunktion und besteht aus wichtigen Vertretern der zeitgenössischen Musikszene
The Programme Council of the Gare du Nord Association has artistic consultative functions and is composed of leading representatives of the contemporary music scene
Der Programmrat entscheidet über die Zulassung zu regulären Sendungen.
Der Programmrat leistet die kreative Arbeit für die Bewerbung.
Der Programmrat wurde aus der Gruppe der Gründungsmitglieder gewählt.
The Programme Council was appointed from among the founding members.
Aufgabe der Kulturbotschafterinnen bzw. Kulturbotschafter im Programmrat wird die inhaltliche Arbeit an der Bewerbung sein.
The tasks of the cultural ambassadors in the program council is the content-related work on the application.
Die reguläre Sendung: Das Sendekonzept wird vom Programmrat beurteilt und gewünschte Sendezeiten zugeteilt.
the regular broadcast: the program concept will be assessed by the council and then assigned to desired air time.
Sie werden Ideen des Programmrates in ihren Netzwerken diskutieren und umgekehrt Ideen aus der Stadtgesellschaft in den Programmrat einbringen.
The ideas will be discussed and vice versa ideas of the urban society proposed and integrated into the council.
Mitglied als Flötist und Programmrat
2011 übernahm Volker Schmid die Leitung der Fachgruppe ISS und eine Delegiertenfunktion im ESA Programmrat EUB, einem Gremium für die wissenschaftliche Nutzung der ISS und für Bodenbegleitprogramme.
In 2011, Schmid took over as head of the ISS specialist group and became a delegate in ESA's European Utilisation Board, a committee for the scientific utilisation of the ISS and for ground support programmes.
