We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program,
programme, a
PharMetrX bietet eine exzellente Forschungsumgebung im Berlin-Potsdamer Raum, innovative Forschungsprojekte von hoher Relevanz für die Gesellschaft, eine interdisziplinäre Betreuung durch die Sprecherin und den Sprecher des Programms, eine individuelle Mentorenschaft durch einen der Industriepartner sowie ein attraktives 3,5 jähriges Stipendium.
PharMetrX offers an excellent research environment in the Berlin-Potsdam area, innovative research projects of high relevance for society, interdisciplinary support from the spokespersons of the program, individual mentoring by one of the industrial partners, and an attractive 3.5-year scholarship.
Was in dieser Hinsicht benötigt wird, ist eine stärkere Konzentration auf die Unterstützung dieses Programms, eine stärkere Anknüpfung an die Bedürfnisse der Wirtschaft und eine bessere Koordinierung mit den anderen Finanzinstrumenten der EU und mit den Strukturfonds.
In this regard, what is required is greater focus on support for the programme, a stronger connection with business requirements and better coordination with the EU's other financial instruments and with the Structural Funds.
Es ist nicht Ziel des Programms, eine Marktabschottung zu fördern.
„Software-Störung" ist das Unvermögen eines Programms, eine geforderte Funktion korrekt auszuführen
'software malfunction' means the inability of a programme to perform a required function correctly
Dazu gehört die notwendige Flexibilität des Programms, eine schnelle Reaktion auf Marktentwicklungen und ein angemessenes Schwergewicht auf spezifischen, unvorhergesehenen Problemen auf dem Arbeitsmarkt.
Among them is the need for flexibility in the programme, quick response to market developments and appropriate focus on specific unforeseen problems in the labour market.
Entwickelt als Teil des Programms, eine „Hochgeschwindigkeitsflotte" mithilfe der neuesten Technologien der damaligen Zeit zu erstellen.
Designed as part of the program to create a "high-speed fleet" using the latest technology of the time.
Die vier Werke sind auf den Musikbühnen noch nicht Teil des gängigen Programms, eine Fundgrube also für Raritätensammler!
The four works do not as yet form part of current theatre repertoire, so they are a treasure trove for collectors of rare music!
Mit einem Mindestbeitrag von 30 Euro pro Monat ermöglichen Sie den Kindern und Jugendlichen die Teilnahme an allen pädagogischen Aktivitäten des Programms, eine tägliche Mahlzeit und die Unterstützung mit Transportzuschuss und Schulmaterialien.
By donating at least 30 Euros per month you will give children and teenagers the chance to participate in all pedagogic activities of the programme and provide them with daily meals, school materials and transport.
Wir verlosen jede Woche, seit 13. Dezember bis zur Veröffentlichung des Programms, eine Lizenz unter allen Teilnehmern des Gewinnspiels der jeweiligen Woche.
Every week, since December 13 till the release of the program, we raffle off one license among those who have bought our software on the respective week.
PharMetrX bietet eine exzellente Forschungsumgebung im Berlin-Potsdamer Raum, innovative Forschungsprojekte von hoher Relevanz für die Gesellschaft, eine interdisziplinäre Betreuung durch die Sprecherin und den Sprecher des Programms, eine individuelle Mentorenschaft durch einen der Industriepartner sowie ein attraktives 3,5 jähriges Stipendium.
The PharMetrX program comprises an excellent research environment in the vibrant Berlin/Potsdam area, fascinating and innovative research projects in a highly relevant field, truly transdisciplinary supervision, an individual mentorship from one of the industry partners and a highly competitive 3.5 year fellowship.
Es gehört zu den „K104-Projekten" des ERASMUS+ Programms, eine interne Bezeichnung, für Projekte, die der beruflichen Qualifizierung von Fachkräften in Europa dienen.
It is one of the "K104 projects" of the ERASMUS+ program, an internal name for projects that serve the professional qualification of adult education staff in Europe.
Wir organisieren außerhalb des offiziellen Programms, eine Extra-Milonga zu Allerheiligen, am Montag 31. Oktober, für Kunden die uns eine Woche vor besuchen wollen.
There will be also, an extra milonga outside of the official program on Monday October 31th, (Halloween Night), for all of those who visit us and want a previous milonga on that week.
Diese Zielsetzungen unterstreichen die Absicht des Programms, eine umfassende Informationsgesellschaft zu fördern; zu diesem Zweck werden verschiedene strategische Bereiche finanziell unterstützt, die drei großen Schichten zugeordnet werden können: Anwendungen, Basisdienste und Basisnetze.
They emphasise that the purpose of the programme is to promote an inclusive information society and are followed by providing financial support in a number of strategic areas organised on three broad levels: Applications, Generic Services, and Basic Networks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
