Examples with "Programms "Menschen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erachtet es als notwendig, hier eine feste Verpflichtung einzugehen, indem konkrete Vorschläge zur vorgeschlagenen Initiative angenommen und die rasche Verwirklichung der Ziele des oben genannten spezifischen Programms "Menschen" sichergestellt werden
Emphasises the need to make a commitment to the proposed initiative by adopting concrete proposals, and to ensure the rapid continuation of the objectives of the above-mentioned specific programme 'People'
Beide Seiten sollte die Mobilität der Forscher erleichtern - auf Seiten der EU erfolgt dies im Rahmen des Programms "Menschen".
Both sides should facilitate researchers' mobility which the EU promotes through the specific People programme.
Die als Buchreihe veröffentlichten Ergebnisse und die rund 140 Projekte zum Thema Demenz - einschließlich des Programms "Menschen mit Demenz in der Kommune"- halfen, die Situation der Betroffenen deutlich zu verbessern.
The results, which were published as a series of books, and the approximately 140 projects on the issue of dementia - including the "People with Dementia in the Community" program - helped significantly improve sufferers' situation.
Andere resultaten
Es wird hier das UNESCO-Programm "Der Mensch und die Biosphäre" umgesetzt.
Mitwirkung der GFS am Programm "Mensch und Mobilität"
Participation of the JRC in the human capital and mobility programme
Diese Pauschalbeträge werden bereits im Rahmen des Programms „Menschen" in großem Umfang eingesetzt.
Such lump sums are already widely used under the "People" programme.
Es wurden gute Ergebnisse im Rahmen des Programms „Mensch und Biosphäre" erreicht.
Good results were achieved as part of the Man and the Biosphere Programme.
Es muss aber etwas geschehen, denn sonst ist das thematische Programm "Investieren in Menschen" eine leere Hülse.
Something must be done, though, because, if not, the topical line of 'Investing in people' will in fact be an empty shell.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
