We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2010 program
Die Goldwerte des Programms 2010 stammten von einer skarnähnlichen Kalksteinverdrängung und einem Quarz-Calcit-Erzgang.
The gold values from the 2010 program were obtained from skarn-style replacement of limestone and quartz-calcite veining.
Schwerpunkt des Programms 2010 ist das spannende Zukunftsthema Universal Design.
The programme for 2010 will focus on the exciting topic of the future, universal design.
Seit Gründung des Programms 2010 wurden insgesamt 62 Forscher gefördert.
A total of 62 researchers have been awarded scholarships since the programme began in 2010.
Mängel bei einer Schlüsselkontrolle/„Follow-up-Kontrollen" (Bestandsbuchführung) vom 1.9.2010 bis zum Ende des Programms 2010 für die am stärksten benachteiligten Personen
weakness of a key control for 'follow up of controls' (stock accounting) from 1.9.2010 to the end of 'most deprived' programme 2010
Im Rahmen des gemeinsamen bildungspolitischen Programms 2010 für die Entwicklung der europäischen Bildungssysteme - der sogenannten „Lissabon-Agenda" - war die „Verbesserung der allgemeinen und beruflichen Bildung von Lehrkräften und Ausbildern" als erstes von 13 Teilzielen verankert.
"The improvement in the general and vocational education and training of teachers and trainers" was enshrined as the first of 13 sub goals as part of the Lisbon Agenda - the joint education and training policy 2010 programme for the development of European education and training systems.
Ich bitte die Kommission um eine Aufstellung konkreter Maßnahmen, die im Rahmen dieses Programms 2010 und 2011 durchgeführt wurden.
I would ask the Commission to list the specific measures carried out under this programme in 2010 and 2011.
Die 50 kürzlich entdeckten Spinnen lassen die Zahl der von Bush Blitz entdeckten Spinnenarten in Australien seit dem Start des Programms 2010 auf 201 ansteigen.
The 50 recently discovered spiders puts the number of new spider species found in Australia by Bush Blitz at 201, since the program began in 2010.
Seit Start des Programms 2010 wurden über 600 Kurztourförderungen bewilligt, hauptsächlich in absatzstarke Zielmärkte wie die USA, Japan, Großbritannien und Frankreich.
Since the programme's launch in 2010, more than six hundred sponsorships have been approved, mainly in high-sales markets such as the United States, Japan, Great Britain and France.
Anlage 1: Mengen der einzelnen Erzeugnisse aus Interventionsbeständen zur Verteilung in den Mitgliedstaaten im Rahmen des Programms 2010
Annex 1: Quantity of each type of product to be taken out of Community intervention stocks for distribution in the Member States under the 2010 plan
Näheres zu Vortragsthemen und Terminen des Veranstaltungs- programms 2010 finden Sie hier.
Please find more information on the lecture topics and dates of the event program 2010 here.
Weitere Details über die geologische Beschaffenheit und über die Ziele des Programms 2010 entnehmen Sie bitte der Pressemitteilung vom 30. Juni 2010.
Please refer to June 30, 2010 press release for more details on the geological setting and the objectives for the 2010 program.
2010 Zum Auftakt des Programms 2010 konnte mit Jeremy Rifkin einer der bedeutendsten zeitgenössischen Vordenker der Gesellschaft zu einem Vortrag gewonnen werden, in dem er ein Plädoyer für eine neue Ära der Empathie hält.
2010 At the start of the 2010 program, Jeremy Rifkin, a famous contemporary thinker of society gives a lecture in which he presents his plea for a new era of empathy.
Der vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) unterstützte Gründerwettbewerb - IKT Innovativ verzeichnet die zweiterfolgreichste Bewerbungsrunde seit dem Start des Programms 2010.
The competition "Gründerwettbewerb - IKT Innovativ" which is supported by the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (BMWi) recorded the second most successful application round.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
