Examples with "2010 programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Continuing on this theme and extrapolating it further, the 2010 programme stresses on the importance of modernising the tools whereby to develop policies and processes.
Das Arbeitsprogramm 2010 verfolgt dieses Thema und entwickelt es weiter, wobei großer Wert auf die Modernisierung der politischen Linien und Prozesse gelegt wird.
When we created the Agenda 2010 programme, we were facing a stagnant economy, stagnant wages, an unemployment level that was rising by 300,000 to 500,000 people per year and a budget deficit of more than 4%.
Als wir die Agenda 2010 gemacht haben, da waren wir konfrontiert mit einer stagnierenden Wirtschaft, stagnierenden Löhnen, einer Arbeitslosigkeit, die jedes Jahr um 300000 bis 500000 stieg, und einem Haushaltsdefizit von mehr als 4%.
Ms Pari opened the discussion about the 2010 programme and asked if members backed the idea of launching a study on the acronyms and abbreviations used in the EESC.
Irini Pari eröffnet die Diskussion über das Programm für das Jahr 2010 und fragt die Mitglieder, ob sie die Erarbeitung einer Studie zu den im EWSA verwendeten Akronymen und Abkürzungen befürworteten.
Get an impression of the items planned for the FIBO 2010 programme here.
Hier bekommst Du einen Eindruck von den geplanten Programmpunkten für die FIBO 2010.
I remember very well the resistance and political discord that the Agenda 2010 programme caused in our country.
Ich erinnere mich gut daran, welche Widerstände und politischen Zerwürfnisse die Agenda 2010 in unserem Land ausgelöst hat.
The Xacobeo 2010 programme has been designed to satisfy the cultural needs of different audiences and different ages.
Das Kultur- und Festprogramm des Heiligen Jahres 2010 kommt den Bedürfnissen verschiedenster Publikums- und Altersgruppen nach.
It was the leitmotiv of the 2010 programme, which was mainly dedicated to Ernesto's literary and political legacy.
Er steht über dem Programm der Konzertlesereise 2010, das vor allem seinem literarischen wie politischen Vermächtnis gewidmet ist.
Both groups had been founded in reaction to the government politics as laid down in the Agenda 2010 programme of the governing "Red-Green" coalition, which they consider as too neoliberal.
Diese hatten sich als Reaktion auf die von ihnen als neoliberal kritisierte Regierungspolitik, insbesondere das als Agenda 2010 bezeichnete Maßnahmenpaket, der rot-grünen Koalition gebildet.
The current framework is based on the Education and Training 2010 programme and consists of a set of 20 essential indicators (the "core indicators"), which are supported by context indicators, and five benchmarks.
Der bestehende Rahmen stützt sich auf das Programm Allgemeine und berufliche Bildung 2010 und umfasst ein Set von 20 Basisindikatoren, die durch Kontextindikatoren ergänzt werden, sowie fünf Benchmarks.
"The improvement in the general and vocational education and training of teachers and trainers" was enshrined as the first of 13 sub goals as part of the Lisbon Agenda - the joint education and training policy 2010 programme for the development of European education and training systems.
Im Rahmen des gemeinsamen bildungspolitischen Programms 2010 für die Entwicklung der europäischen Bildungssysteme - der sogenannten „Lissabon-Agenda" - war die „Verbesserung der allgemeinen und beruflichen Bildung von Lehrkräften und Ausbildern" als erstes von 13 Teilzielen verankert.
The launch of the Sony Sales Academy is part of the 2010 programme which aims to provide you with quality training & development which matches yours and the business needs across the organisation.
die Einführung der Sony Sales Academy gehört zu dem Programm 2010. Ihr Ziel ist es, Ihnen das Training und die Entwicklung zu bieten, die Ihnen und den geschäftlichen Anforderungen des gesamten Unternehmens entsprechen.
The 2010 Programme strongly focuses on methods whereby to overcome the economic crisis, and to regenerate economic activity within the European Union.
Das Arbeitsprogramm für 2010 beinhaltet schwerpunktmäßig Maßnahmen zur Überwindung der Wirtschaftskrise und zur Erholung der Wirtschaftstätigkeit in der Europäischen Union.
It is also a core principle of the e-Inclusion 2010 programme, which is designed to close the digital divide.
Sie ist ein Kernprinzip der Agenda für e-Inclusion 2010, um die Digitale Kluft zu schließen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.