We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Zusammenhang geht sie auf den Inhalts und die Ziele des Programms REFIT ein und unterstreicht insbesondere, dass die Rücknahme von 80 Vorschlägen der letzten Legislaturperiode vorgeschlagen worden sei.
She also summarised the aims and content of the REFIT programme, drawing particular attention to the suggestion that 80 proposals from the last term be withdrawn.
2.5 Der Ausschuss begrüßt es, dass das oberste Ziel des Programms REFIT darin besteht, die Qualität und Wirksamkeit der europäischen Rechtsvorschriften zu verbessern und einfache, verständliche und folgerichtige Regelungen zu schaffen.
2.5 The Committee is pleased that the REFIT programme's prime aim is to better the quality and efficacy of EU legislation and to draft simple, understandable and coherent rules.
4.1 Der EWSA nimmt die erzielten Fortschritte bei der Umsetzung des Programms REFIT zur Kenntnis.
4.1 The EESC takes note of the state of play in implementing the REFIT programme.
Die zur Umsetzung des Programms ergriffenen Maßnahmen, die im Rahmen des Programms REFIT durchgeführten Arbeiten, der Europäische Fonds für strategische Investitionen und das institutionelle Gefüge scheinen die Richtigkeit der Intentionen zu bestätigen und eröffnen neue Wachstumsperspektiven für 2017 und für den Zeitraum bis 2020.
The measures taken to implement the programme, the work undertaken under the REFIT programme, the European Fund for Strategic Investments and the related institutional framework seem to confirm the validity of the intentions and open up new opportunities for growth in 2017 and up to 2020.
Die zur Umsetzung des Programms ergriffenen Maßnahmen, die im Rahmen des Programms REFIT durchgeführten Arbeiten, der Europäische Fonds für strategische Investitionen und das institutionelle Gefüge scheinen die Richtigkeit der Intentionen zu bestätigen.
The measures taken to implement the programme, the work undertaken under the REFIT programme, the European Fund for Strategic Investments and the related institutional framework seem to confirm the validity of the intentions.
1.1 Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) nimmt die Fortschritte zur Kenntnis, die bei der Umsetzung des von der Kommission ausgearbeiteten Programms REFIT erzielt wurden.
1.1 The EESC takes note of the state of play in implementing the REFIT programme established by the Commission.
3.1 Der EWSA unterstützt die allgemeinen Ziele des von der Kommission ausgearbeiteten Programms REFIT und verweist insbesondere auf seine Stellungnahmen4 zu den Programmen "Bessere Rechtsetzung" und "Intelligente Regulierung", einschließlich der Anpassung an den Bedarf kleiner und mittlerer Unternehmen.
3.1 The EESC supports the general objectives of the Commission's REFIT programme and draws attention to its opinions4 which cover the Better Regulation programme and Smart Regulation, including the responses to the needs of small and medium-sized enterprises.
Bezog sich der Antrag insbesondere auf die Frage der Frist des Jahrs 2025 für Vorhaben des Programms REFIT 1?
Did the application specifically address the 2025 longstop date issue for REFIT 1 projects?
Im Rahmen des Programms REFIT hat die Kommission erste Ergebnisse der Erfassung der geprüften gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften vorgelegt und Maßnahmen zur Begleitung früherer, derzeitiger und künftiger Initiativen vorgeschlagen.
In its REFIT programme, the Commission has presented the first mapping results for EU legislation which have been screened and suggests follow-up action to monitor initiatives already carried out or under implementation, or to be carried out in the future.
4.2 Der EWSA verweist darauf, dass das Ziel des Programms REFIT auch im Zusammenhang mit der Anwendung des Rechts in der EU zu sehen ist.
4.2 The EESC notes that the objective of the REFIT programme also encompasses the application of law in the EU.
Er bedaure zudem, dass den beiden beratenden Ausschüssen nur eine untergeordnete Rolle zugedacht worden sei, und zwar insbesondere im neu geschaffenen Ausschuss unabhängiger Sachverständiger, der das Paket für bessere Rechtsetzung im Rahmen des Programms REFIT begleiten würde.
He also regretted that only a small role was given to the two consultative Committees, especially within the newly created committee of independent experts, which would accompany the Better Regulation package in the framework of the REFIT exercise.
Die Kommission erklärte sich bereit, Belastungen für KMU im Rahmen des neuen Programms REFIT anzugehen3, das ebenfalls im Dezember 2012 gestartet wurde.
The Commission expressed its willingness to address SMEs burdens via the new Regulatory Fitness and Performance Programme (REFIF)3 launched in December 2012 as well.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
