We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
REFIT
This data and therefore the outcome of the REFIT exercise on this point are not yet available.
Diese Daten und folglich das Ergebnis von REFIT liegen derzeit noch nicht vor.
In this way, a large part of the analysis work concerning the issues to be carried out under the REFIT exercise for the Consumer Sales and Guarantees Directive has already been undertaken when developing the proposed rules for online sales of goods.
Auf diese Weise wurde ein großer Teil der Analysearbeit zu Themen, die im Rahmen von REFIT für die Richtlinie über den Verbrauchsgüterkauf und Garantien für Verbrauchsgüter zu untersuchen sind, bereits während der Entwicklung der vorgeschlagenen Vorschriften für den Online-Warenhandel durchgeführt.
He also regretted that only a small role was given to the two consultative Committees, especially within the newly created committee of independent experts, which would accompany the Better Regulation package in the framework of the REFIT exercise.
Er bedaure zudem, dass den beiden beratenden Ausschüssen nur eine untergeordnete Rolle zugedacht worden sei, und zwar insbesondere im neu geschaffenen Ausschuss unabhängiger Sachverständiger, der das Paket für bessere Rechtsetzung im Rahmen des Programms REFIT begleiten würde.
the on-going REFIT exercise led by the Commission should contribute to the completion of the Single Market for food but should not lose sight of existing standards in the conditions of employment of workers
das laufende REFIT-Programm unter Federführung der Kommission sollte zur Vollendung des Binnenmarkts für Lebensmittel beitragen, wobei allerdings die derzeitigen Standards bei den Beschäftigungsbedingungen der Arbeitnehmer nicht aus den Augen verloren werden sollten
Andere resultaten
When conducting its regulatory fitness (REFIT) exercises to review the existing internal market acquis and/or drafting new proposals, the Commission will pay particular attention to interoperability and on the benefits that the effective usage of digital technologies can bring.
Bei der Überarbeitung der vorhandenen Binnenmarktvorschriften bzw. der Erarbeitung neuer Vorschläge wird die Kommission im Rahmen des Programms zur Gewährleistung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung (REFIT-Programm) besonderes Augenmerk auf die Interoperabilität und die mit einer effektiven Nutzung digitaler Technologien verbundenen Vorteile legen.
When conducting its regulatory fitness (REFIT) exercises to review the existing internal market acquis and/or drafting new proposals, the Commission will pay particular attention to interoperability and on the benefits that the effective usage of digital technologies can bring.
Bei der Überarbeitung der vorhandenen Binnenmarktvorschriften bzw. der Erarbeitung neuer Vorschläge wird die Kommission im Rahmen des Programms zur Gewährleistung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung (REFIT-Programm) besonderes Augenmerk auf die Interoperabilität und die mit einer effektiven Nutzung digitaler Technologien verbundenen Vorteile legen.
3.3.1 The EESC calls for the REFIT programme exercise to be a two-way street - in other words, one that does not conclude in advance what course regulation should take: extending, complementing, amending or repealing legislation.
3.3.1 Der EWSA erhofft sich von dem REFIT-Programm, dass es in beide Richtungen funktioniert, d.h. dass es a priori nicht die Ausrichtung vorweg nimmt, die der Rechtsetzung zu geben ist: Hinzufügung, Ergänzung, Änderung oder Streichung eines Rechtsaktes.
This Directive is part of a 'Regulatory Fitness' (REFIT) exercise, the scope of which includes four Directives, namely 2002/19/EC, 2002/20/EC, 2002/21/EC and 2002/22/EC, and Regulation (EC) No 1211/2009 of the European Parliament and of the Council.
Diese Richtlinie ist Bestandteil einer Überprüfung zur Gewährleistung der Effizienz der Rechtsetzung (im Folgenden „REFIT"), die vier Richtlinien, nämlich die Richtlinien 2002/19/EG, 2002/20/EG, 2002/21/EG und 2002/22/EG und die Verordnung (EG) Nr. 1211/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates umfasst.
With REFIT, the Commission has undertaken the most comprehensive exercise to date to make EU law lighter and simpler.
Mit REFIT hat die Kommission die bislang umfassendsten Anstrengungen unternommen, um das EU-Recht weniger aufwendig und einfacher zu machen.
On the gaming platform 'reFit Gamo', the patient can play motion-controlled video games in which the control of the games corresponds exactly to the defined exercises.
Auf der Spieleplattform reFit Gamo kann der Patient bewegungsgesteuerte Videospiele spielen, bei denen die Steuerung der Spiele exakt den definierten Übungen entspricht.
The policy measures proposed under the preferred option bundle support the REFIT agenda and address the objective of simplification and reduction of administrative burden in line with the findings of the evaluation exercise on the REFIT potential of the review.
Die im Rahmen der bevorzugten Option vorgeschlagenen politischen Maßnahmen unterstützen zusammengenommen die REFIT-Ziele und dienen der Vereinfachung und Verringerung des Verwaltungsaufwands im Einklang mit den Ergebnissen der Bewertung des REFIT-Potenzials der Überprüfung.
The President continued: With REFIT, the Commission has undertaken the most comprehensive exercise to date to make EU law lighter and simpler.
Mit REFIT hat die Kommission die bislang umfassendsten Anstrengungen unternommen, um das EU-Recht weniger aufwendig und einfacher zu machen.
In other key areas where wider policy reviews are in preparation such as the Digital Single Market, it will be important to identify the remaining barriers and assess the regulatory framework for costs and simplification potential. There is a clear REFIT aspect to these types of exercises.
In anderen Schlüsselbereichen, in denen größere Überarbeitungen vorgesehen sind, wie zum Beispiel im digitalen Binnenmarkt, müssen die bestehenden Hindernisse festgestellt und der regulatorische Rahmen auf seine Kosten und sein Einsparungspotenzial hin untersucht werden. Bei allen diesen Maßnahmen liegt ein eindeutiger REFIT-Aspekt vor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.