We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die vierte Phase des Programms Tempus umfasst den Zeitraum von 2007 bis 2013.
The fourth phase of the Tempus programme covers the period from 2007 to 2013.
Darüber hinaus wird die Kommission ein neues Stipendienprogramm für Studenten im Rahmen des ab 2006 neu aufgelegten Programms Tempus einführen.
The Commission will also propose a new scholarship scheme for undergraduate students within the post-2006 Tempus programme.
Ausweitung des Programms Tempus auf die MEDA-Partnerländer
Extension of the Tempus Programme to the MEDA partners
Deshalb muss die Ausweitung des Programms Tempus im Rahmen einer Strategie zur Stärkung des Dialogs und des Verständnisses zwischen den Völkern und Kulturen der Europäischen Union und des Mittelmeerraums erfolgen.
That is why extension of the scope of the Tempus programme should be seen as part of a strategy seeking to bolster dialogue and understanding between the peoples and cultures of the Union and the Mediterranean.
begrüßt die Ausdehnung des Programms Tempus auf die Mittelmeerdrittländer und fordert, dass die Mittelmeerpartnerstaaten noch in den Genuss weiterer Programme in den Bereichen Kultur, audiovisuelle Medien und Jugend kommen
Welcomes the extension of the Tempus programme to Mediterranean third countries and calls for other programmes in the cultural, audiovisual and youth sectors to be extended to the Mediterranean partner countries
Dritte Phase des Programms Tempus (Tempus III - 2000-2006)
Third phase of the Tempus programme (Tempus III - 2000-2006)
EU-Ausgaben: Erasmus Mundus; Nachfolger des Programms Tempus.
EU Expenditure: Erasmus Mundus; Successor to Tempus programme.
Dabei bleibt das Konzept des erweiterten Programms TEMPUS im wesentlichen unverändert.
The design of the enlarged Tempus programme would remain fundamentally unchanged.
Zunächst ließen sich drei Schwerpunkte des Programms TEMPUS erkennen
Initially the Tempus programme identified three priority areas
Der vorliegende Vorschlag stützt sich auf die positive Bewertung des Programms TEMPUS, das seinen Wert als Instrument zur Förderung der Entwicklung der Bildung in den betreffenden Ländern unter Beweis gestellt hat.
The present proposal is therefore based on the positive evaluation of the Tempus programme which has proven validity as an instrument to promote the development of education and in the countries in question.
Sondierung der Möglichkeiten einer Ausweitung der Zusammenarbeit in den Bereichen schulische Bildung und Berufsbildung durch die eventuelle Ausweitung des Programms TEMPUS.
Explore the possibility of extending co-operation in the areas of school education, vocational education and training through the possible extension of the TEMPUS programme.
Zusammenfassung der Wirkungsanalyse des Programms TEMPUS
Executive summary of the impact study of the Tempus programme
Jetzt geht es um die Fortsetzung des Programms TEMPUS.
Now the issue is the continuation of the Tempus programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
