We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme in general
Zusätzlich wurden auch die von 43 Stipendiaten benannten Kontaktpersonen in Deutschland (über 100) zum weiteren Karriereverlauf der Alumni, zur Qualität und Quantität der aufgebauten Kontakte sowie zur Bewertung des Programms allgemein befragt.
In addition, 43 fellows cited more than 100 contacts in Germany who were also asked to comment on the alumni's career paths, the quality and quantity of contacts made and the programme in general.
Zudem werden die Ergebnisse des Programms allgemein zugänglich sein.
Moreover, the results of the programme will be widely disseminated.
Zwar kann es sein, dass im Rahmen des Programms allgemein zu finanziellen Themen informiert wird; die bereitgestellten Informationen stellen aber keine Beratung zu Ihren speziellen finanziellen Umständen dar.
Though there may be general information provided on financial topics as part of the Programme, the information provided is not intended as advice for your particular financial circumstances.
Sensibilisierungsmaßnahmen, insbesondere um die europäische Dimension des Kampfes gegen Diskriminierungen zu verdeutlichen und um die Ergebnisse des Programms allgemein bekannt zu machen, vor allem durch Kommunikation, Veröffentlichungen, Kampagnen und Veranstaltungen.
awareness-raising, in particular to emphasise the European dimension of the fight against discrimination and to publicise the results of the programme, in particular through communications, publications, campaigns and events.
Sensibilisierungsmaßnahmen, insbesondere um die europäische Dimension des Kampfes gegen Diskriminierungen zu verdeutlichen und um die Ergebnisse des Programms allgemein bekannt zu machen, vor allem durch Kommunikation, Veröffentlichungen, Kampagnen und Veranstaltungen.
awareness-raising, in particular to emphasise the European dimension of the fight against discrimination and to publicise the results of the programme, in particular through communications, publications, campaigns and events.
Diese Gutschriften werden in den Geschäftsbedingungen des World of Hyatt Programms allgemein als „Partner-Treuepunkte" bezeichnet.
These currencies are referred to collectively as "Partner Loyalty Points" in the World of Hyatt program terms.
Im vorliegenden Bericht fordern wir die Kommission auf, eine Erhöhung der Mittel des Programms allgemein vorzunehmen, die Verteilung der Ausgaben neu zu prüfen und die Mittel für die Aktion 2e, die den Prüfstein des Programms darstellt, aufzustocken.
With this present report we are asking the Commission to introduce increased financing of the programme in general, and to reconsider the allocation of resources and to boost the sum of money for article 2e, which is the touchstone of the programme.
Satz zum Löschen vorschlagen Im vorliegenden Bericht fordern wir die Kommission auf, eine Erhöhung der Mittel des Programms allgemein vorzunehmen, die Verteilung der Ausgaben neu zu prüfen und die Mittel für die Aktion 2e, die den Prüfstein des Programms darstellt, aufzustocken.
With this present report we are asking the Commission to introduce increased financing of the programme in general, and to reconsider the allocation of resources and to boost the sum of money for article 2e, which is the touchstone of the programme.
Im vorliegenden Bericht fordern wir die Kommission auf, eine Erhöhung der Mittel des Programms allgemein vorzunehmen, die Verteilung der Ausgaben neu zu prüfen und die Mittel für die Aktion 2e, die den Prüfstein des Programms darstellt, aufzustocken.
With this present report we are asking the Commission to introduce increased financing of the programme in general, and to reconsider the allocation of resources and to boost the sum of money for article 2e, which is the touchstone of the programme.
Andere resultaten
Heute nennen wir diese Programme allgemein Gedankenveränderungsprogramme.
Today we refer to these in general as thought modification programs.
Markus Fuchs gefällt die Idee, er würde aber das Programm allgemein nicht zu sehr überladen.
Markus Fuchs likes the idea, but he does not want to overload the programme.
Bei diesen Verhandlungen haben die Mitgliedstaaten die Beibehaltung der Japan-Programme allgemein befürwortet.
Neben der gezielten Vorbereitung auf die Promotion nimmt das Programm allgemein die Förderung leistungsstarker Studierender in den Blick, die verstärkt wissenschaftlich arbeiten möchten.
In addition to targeted preparation of a Ph.D, the programme generally aims to support hardworking students who want to get more involved in scientific research.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
