We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programms im Allgemeinen
Among other things, the programme welcomes the level of participation and excellent results in the selection of projects, but it is a pity that the success rate in the programme generally remains relatively low.
Unter anderem begrüßt das Programm den Umfang der Teilnahme und die hervorragenden Ergebnisse bei der Auswahl der Projekte, aber es ist schade, dass die Erfolgsquote des Programms im Allgemeinen weiterhin relativ gering ist.
I welcome the level of participation and excellence in project selection but regret, however, that the success rate under this programme generally remains quite low and is a disincentive, particularly for SMEs.
Ich begrüße die Höhe der Beteiligung und die hervorragende Projektauswahl, bedaure jedoch, dass die Erfolgsquote im Rahmen dieses Programms im Allgemeinen weiterhin relativ niedrig ist und einen Negativanreiz, insbesondere für KMU darstellt.
The programme generally takes place over two weeks, at fixed dates.
Das Programm findet gewöhnlich während zwei Wochen und zu fixen Terminen statt.
The career guidance programme generally takes one to two weeks.
The name of the degree programme generally indicates its specific professional orientation or emphasis.
Die jeweilige Bezeichnung der Studiengänge zeigt oft eine spezifische fachliche Ausrichtung, Akzent- oder Schwerpunktsetzung.
The programme generally finances research, development, and knowledge transfer so as to create a high-end, modern research landscape.
Mit dem Programm werden grundsätzlich Forschung, Entwicklung und Wissenstransfer gefördert, um eine hochwertige, moderne Forschungslandschaft aufzubauen.
A student exchange programme generally could be defined as a programme where students from secondary school or...
Ein studentisches Austauschprogramm kann allgemein als ein Programm definiert werden, in dem sich Studenten von...
Today, addressing the problem with a risk-based and cost-effective compliance programme generally outweighs a "wait and see" reactive approach.
Im Allgemeinen zahlt sich heute die Handhabung eines Problems mit einem risikobasierten und kosteneffizienten Compliance-Programm eher aus als mit dem reaktiven Ansatz «abwarten und dann sehen».
A student exchange programme generally could be defined as a programme where students from secondary school or university choose to study abroad in partner institutions.
Ein studentisches Austauschprogramm kann allgemein als ein Programm definiert werden, in dem sich Studenten von weiterführenden Schulen oder Universitäten entscheiden, in einem anderen Land und an einer Partnerinstitution zu studieren.
The bachelor programme generally lasts for six semesters and is concluded with a bachelor thesis.
Das Bachelorstudium dauert in der Regel 6 Semester und wird mit einer Bachelorarbeit abgeschlossen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.