We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme in the
scheme on the
program on
programme on the
programme to the
Weiterentwicklung des Programms auf den Philippinen im Kontext des durch die strategischen Eckpunkte vorgegebenen Rahmens
Further development of the programme in the Philippines within the framework determined by the relevant strategic markers
Um den positiven Einfluß des Programms auf den Prozeß der Wirtschafts- und Sozialreform zu verstärken, hält der Ausschuß es für wünschenswert, daß Unternehmen und Sozialpartner in stärkerem Maße an GEP der förderungsberechtigten Länder und der Mitgliedstaaten teilnehmen.
In order to increase the effectiveness of the programme in the process of economic and social reform, the Committee would wish to see greater involvement of enterprise and the social partners in JEPs from eligible countries and Member States.
Die Auswirkung des Programms auf den Bundeshaushalt und die Staatsverschuldung könnte begrenzt sein , da Vorauszahlungen des Staates nicht notwendig sind.
The effect of the scheme on the federal budget and debt may be limited, given that upfront payments by the government are not necessary.
Die Mitgliedstaaten werden ferner aufgefordert, Verfahren zu entwickeln, um die verschiedenen Möglichkeiten zu überwachen und die Auswirkungen des Programms auf den anschließenden Übergang der Betroffenen ins Erwerbsleben zu bewerten.
Member States are also encouraged to develop mechanisms for monitoring the different opportunities offered and assessing the impact of the scheme on the beneficiaries' subsequent transition into work.
Als Leiterin oder Leiter des Programms auf den Philippinen ist er/sie Teil der Abteilung Projekte und Programme.
Your duties As manager of the forumZFD's programme in the Philippines you will report to the Department Projects and Programmes.
Am gleichen Tag wurde eine erste Testversion des Programms auf den Markt gebracht.
On the same day a first test version of the program was brought on the market.
Die Ausdehnung des Programms auf den Bereich Schulbildung wird befürwortet.
approved the extension of the programme to school education.
Daher bitten wir Euch, mobile Geräte während des Programms auf den Zimmern zu lassen.
Sie können die Suchpfade und Dateispeicherorte auch nach der Installation des Programms auf den einzelnen Arbeitsstationen ändern.
You can also modify the search paths and file locations for individual workstations after you have installed the program.
Im Normalfall gelangt diese Software als Anhang eines anderen Programms auf den Computer, das der Benutzer freiwillig herunterlädt und installiert.
This software normally gets onto a computer by attaching itself to some other program that the user intentionally downloads and installs.
Jedoch kommen sie an einen Punkt, an dem sie die Verteilung und die Ausführung ihres Programms auf den anderen Plattformen testen müssen.
However, at some point you'll need to test deploying and running your program on the other platforms.
Nun kann man durch die Präsenz dieses Programms auf den Computer alle beliebigen Texte in Sprache umwandeln und sich somit von diesem Programm vorlesen lassen.
Now by the presence of this text-to-speech software on the computer you can convert any text into language and this let yourself be read by this program.
Die unmittelbare Wirkung des Programms auf den (künftigen) Milchverbrauch von Kindern sei gering.
The direct impact of the scheme on children's (future) milk consumption was said to be insignificant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
