We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
Der Frühjahrsbericht ist ein allgemeiner Bericht, der nicht nur die zusammengefassten Schwerpunkte enthält, sondern sich auch gründlich mit einzelnen Aspekten unseres Programms befasst.
The Spring Report is a general report which does not just outline our programme but enters into specific aspects of it.
Die Schlussfolgerungen aus der Bewertung des Programms IDABC, die sich mit der Relevanz, Effizienz, Wirksamkeit, Nützlichkeit und Kohärenz dieses Programms befasst hat, sollten ebenfalls berücksichtigt werden.
The conclusions drawn from the evaluations of the IDABC programme, which address the relevance, efficiency, effectiveness, utility and coherence of that programme, should also be taken into account.
Spätestens am 31. Dezember 2011 legt die Kommission ferner eine Mitteilung über die Fortführung des Programms sowie bis zum 31. Dezember 2015 einen externen, unabhängigen Bericht über die Ex-post-Bewertung vor, der sich mit den Ergebnissen des Programms befasst.
The Commission will also present a Communication on the continuation of the programme by 31 December 2011 at the latest, as well as an external ex-post evaluation report on the programme results by 31 December 2015 at the latest. Repeal
Dadurch umfasst das Netzwerk eine breit angelegte Repräsentanz von Organisationen und Verwaltungen, die mit allen vier Achsen des Programms befasst sind.
In this way the network comprises a broad representation of organisations and administrations involved in all four axes of the programme.
Die Forschung im Schwerpunkt des MoW Programms befasst sich mit Fragen der Digitalisierung, Langzeitarchivierung und nachhaltige Zugänglichkeit, und mit den technischen und kulturellen Folgen der Nutzung von Informationstechnologien.
The research focus of the MoW Programme deals with questions of digitalisation, long-term archiving and sustainable accessibility, and with the technical and cultural consequences of the use of information technologies.
In dieser Hinsicht werden die Synergieeffekte mit dem SALTO Ressourcenzentrum verstärkt, das sich mit dem Aspekt der Nicht-Ausgrenzung im Rahmen des Programms befasst.
Synergies with the SALTO Resource Centre dealing with the inclusion of young people within the programme will be intensified in this respect.
Die Bundesärztekammer ist aktives Mitglied im EFMA Liaison Komitee, das sich hauptsächlich mit der Vorbereitung des Programms befasst.
The German Medical Association is an active member of the EFMA Liaison Committee, which is chiefly concerned with the preparation of the programme.
Die Schlussfolgerungen aus der Bewertung des Programms IDABC, die sich mit der Relevanz, Effizienz, Wirksamkeit, Nützlichkeit und Kohärenz dieses Programms befasst hat, sollten ebenfalls berücksichtigt werden.
The conclusions drawn from the evaluations of the IDABC programme, which address the relevance, efficiency, effectiveness, utility and coherence of that programme, should also be taken into account.
In erster Linie haben sie sich mit der Frage des Programms befaßt: die Kritik und Überwindung der Schwachpunkte des Programms der Komintern, die zu ihrer Entartung beitrugen, insbesondere hinsichtlich der Frage der Gewerkschaften, des Parlamentarismus und der angeblichen 'nationalen Befreiung' der Völker.
Firstly, they concentrated on the programmatic question: the criticism of, and the going beyond the weak points in the programme of the Communist International which contributed to its degeneration, particularly on the union, parliamentary, and so-called "national liberation" questions.
Ich werde in Kürze auch noch ein kleines Beispiel für seine Benutzung bringen, das sysvtools.pl-Programm ist dafür nicht so gut geeignet - der Großteil des Programms befasst sich mit dem Parsen der Kommandozeilen-Optionen.
I want to add a small sample program to show the usage, the sysvtools.pl program is not a good sample - it's main work is to parse and validate the different command line options.
Der Frühjahrsbericht ist ein allgemeiner Bericht, der nicht nur die zusammengefassten Schwerpunkte enthält, sondern sich auch gründlich mit einzelnen Aspekten unseres Programms befasst.
The Spring Report is a general report which does not just outline our programme but enters into specific aspects of it.
Andere resultaten
Dieses Programm befasst sich mit der Stromerzeugung und -verteilung in großem Umfang.
This program deals with power generation and distribution on a large scale.
Dieses Programm befasst sich mit den strukturellen Grundlagen und den Konstruktionstechniken.
This program deals with the structural engineering principles and design techniques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
