Examples with "Programms belegen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zu Beginn und zum Ende unseres Programms belegen die Studenten einen speziell konzipierten "Big Picture" -Kurs.
At the beginning and the end of our program, students take a specifically designed "big picture" course.
Künftig gilt es, Kriterien zu entwickeln, die die nachhaltige Wirksamkeit des Programms belegen.
In the future, it will be necessary to develop criteria that prove the sustainable effectiveness of the program.
Erfolg Den Erfolg des Programms belegen die Zahlen der Jugendlichen aus der Gemeinschaft, die daran teilnehmen konnten.
Success The success of the program is evident from the numbers that they were able to involve from the community.
Diese Forschung sollte darüber hinaus die hohe studentische Akzeptanz des Programms belegen und ergründen, in welchem Ausmaß es das bestehende medizinische Curriculum ergänzt.
This research should furthermore attempt to corroborate students' appreciation of the HeiSA programme and explore to what extent it complements the pre-existing medical curriculum.
Die Schlussfolgerungen aus diesen Evaluierungen sowie Erkenntnisse aus der Verwaltung des Programms belegen, dass die in TEMPUS vorgesehenen Maßnahmen (gemeinsame europäische Projekte, Strukturmaßnahmen und/oder ergänzende Maßnahmen, Einzelzuschüsse) im Hinblick auf die Programmziele angemessen und effizient sind.
The conclusions of these evaluations together with evidence concerning the operation of the programme overall indicate that the measures foreseen in the Tempus programme (JEPs, structural and/or complementary measures and individual grants) are appropriate and effective in achieving the programme's objectives.
Der Fortbestand und die Weiterentwicklung dieses Programms belegen unser Vertrauen in die Fähigkeiten von Kenya Power sowie den Wert dieser starken Partnerschaft.
The continuance and evolution of this program demonstrates our confidence in Kenya Power's capabilities and the value of this strong partnership. Quality Improvements
Verfügt sie über Angaben, die einen unmittelbaren Zusammenhang zwischen dem Programm für den Erwerb von Berufserfahrung und dem Wechsel auf einen „besseren" Arbeitsplatz nach Abschluss des Programms belegen?
Does it have any information showing a direct link between participation in the work experience scheme and employment in 'better' jobs on completion thereof?
Andere resultaten
Diese Programme belegen unsere Top-Leistung im Vergleich zu anderen Labors weltweit.
These programs have proven top level performance compared to other laboratories worldwide.
Zweifellos, wird die Privatisierung den zentralen Platz in diesen Programm belegen.
Undoubtedly, the privatization will take the central place in this program.
Die Programme belegen ein eindeutiges Engagement zugunsten der Schaffung eines breiten Zugangs zu den neuen Informationstechnologien.
Programmes give a clear commitment to widen access to new information technologies.
Programme belegen Speicherplatz auf dem Computer, und einige werden ohne Ihr Wissen im Hintergrund ausgeführt.
Programs take up space on your computer, and some run in the background without your knowledge.
Studierende können mehr als ein solches Programm belegen, sofern sie den Anforderungen des Kurses entsprechen.
Students can take more than one such program provided they meet the requirements of the course.
Programme belegen doppelt Speicher auf dem U3-Stick (siehe Erklärung oben)
programs use double the space on the U3-stick (see above)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.