Examples with "programme overall indicate" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The conclusions of these evaluations together with evidence concerning the operation of the programme overall indicate that the measures foreseen in the Tempus programme (JEPs, structural and/or complementary measures and individual grants) are appropriate and effective in achieving the programme's objectives.
Die Schlussfolgerungen aus diesen Evaluierungen sowie Erkenntnisse aus der Verwaltung des Programms belegen, dass die in TEMPUS vorgesehenen Maßnahmen (gemeinsame europäische Projekte, Strukturmaßnahmen und/oder ergänzende Maßnahmen, Einzelzuschüsse) im Hinblick auf die Programmziele angemessen und effizient sind.
Andere resultaten
The programme overall was much appreciated by the school children and their teachers.
Das Programm wurde insgesamt von den Schulkindern und ihren Lehrern sehr positiv angenommen.
The benefits of the programme overall were significant.
Nevertheless the true guarantor of genuine participation is through the effective monitoring and control mechanisms which exist to manage the programmes overall.
Indessen ist der wahre Garant für eine echte Beteiligung die wirksame Überwachung und Kontrolle der Mechanismen für globales Programmmanagement.
In no sense is there the intention of revising the programme overall.
Es geht keineswegs um eine vollständige Revision des ganzen Programms!
This will include giving matters relating to smart textiles and high performance materials greater prominence, while also expanding the supporting programme overall.
Dazu gehört auch eine weitere thematische Schärfung im Bereich der Smart Textiles und High Performance Materials sowie der Ausbau des begleitenden Rahmenprogrammes.
The growth in the sector overall indicates that companies are continuing to invest heavily in digitalization projects to improve customer communication and expand e-commerce.
Das Wachstum der gesamten Branche zeigt, dass Unternehmen weiterhin kräftig in Digitalisierungsprojekte investieren, um etwa die Kundenkommunikation zu verbessern oder den E-Commerce auszubauen.
Overall, the reports indicate acceptance of access free of charge to basic and further education programmes for adults who have inadequate educational qualifications.
In den Antworten wird insgesamt deutlich, dass Erwachsene mit einer nicht ausreichenden Bildung kostenlos Zugang zu grundlegenden und weiterführenden Bildungsprogrammen haben sollen.
In the low-interest-rate setting, the investment behaviour of households overall indicates a continued marked preference for liquid investments or investments considered to be low-risk.
Im Umfeld niedriger Zinsen deutet das Anlageverhalten der privaten Haushalte insgesamt auf eine weiterhin ausgeprägte Präferenz für liquide oder als risikoarm wahrgenommene Anlagen hin.
Overall, the evaluation results indicate that the Customs 2007 programme is efficient.
Although our study highlights some potential for improvement, the programme overall appears promising to counteract skill shortages in the Czech-German border region and may also serve as a future model for other countries.
Auch wenn an einigen Stellen Verbesserungsbedarfe identifiziert werden konnten, kann das Programm nicht nur dem Fachkräftemangel in der Region entgegenwirken, sondern auch als zukünftiges Modell für andere Grenzräume dienen.
It shall clearly indicate the additions, changes or deletions in comparison with the previous year's work programme, and the progress made in the achievement of the overall objectives and priorities of the multiannual work programme.
Hierin ist auf Erweiterungen, Änderungen oder Streichungen im Vergleich zum Programm des Vorjahres und die bei den allgemeinen Zielen und Prioritäten des mehrjährigen Arbeitsprogramms erzielten Fortschritte klar hinzuweisen.
This amounts to the same order of magnitude as the Community RTD Framework Programme overall, but it is important to understand the difference in focus between these instruments.
Damit ist die gleiche Größenordnung erreicht wie die des FTE-Rahmenprogramms der Gemeinschaft, doch ist es wichtig, den Unterschied in der Zielrichtung dieser beiden Instrumente zu verstehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.