We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
In dieser Mitteilung werden die Schlussfolgerungen und Empfehlungen aufgrund der Zwischenevaluierung des Programms dargestellt.
This communication reports the conclusions and recommendations resulting from the mid-term evaluation of the programme.
mindestens eine größere Informationsaktion pro Jahr, mit der die bis dahin erzielten Ergebnisse des operationellen Programms dargestellt werden
at least one major information activity a year, presenting the achievements of the operational programme
Die nachstehende Tabelle enthält eine Übersicht über diese Mehrfachrolle der Aktivitäten, indem die Beziehungen zwischen den Hauptzielen und den Tätigkeiten im Rahmen des Programms dargestellt werden.
The following table provides an overview of the multiple role of activities by indicating the relationships between the main objectives and the activities under the programme.
Die Aufgliederung auf die einzelnen Tätigkeitsbereiche (die unter Bezugnahme auf Anhang 2 als „Kapitel" des Programms dargestellt sind) ist mit einem Kommentar versehen, in dem dargelegt wird, wie sich die Prioritäten in der unterschiedlichen Verteilung der Mittel während des Fünfjahreszeitraums widerspiegeln.
The allocation of resources among the various sectors of work (referred to as 'chapters' of the programme with reference to Annex 2) is accompanied by a text which summarises how the priorities will reflect the variable distribution of resources during the five-year period.
Anhand von Beispielen sollen zunächst grundlegende Eigenschaften des Programms dargestellt werden.
Basic characteristics of the program will be represented by means of various examples.
Im linken Teil wird ein Auszug des Programms dargestellt.
In der kombinierten Folgenabschätzung/Ex-ante-Evaluierung werden die erwarteten wirtschaftlichen, sozialen und Umweltauswirkungen des vorgeschlagenen neuen Programms dargestellt und die Kostenwirksamkeit behandelt.
It presented the expected economic, social and environmental impacts of the proposed new programme, and dealt with the cost-effectiveness of the proposed programme.
Forschung und Innovation werden als wesentliche Anliegen des Programms dargestellt, insbesondere zum Zwecke einer Diversifizierung und Neuausrichtung der Wirtschaft auf Spitzensektoren.
Research and innovation are presented as essential priorities of the programme, a major aim being diversification and reorientation of the economy towards leading-edge sectors.
Andere resultaten
Die Praktik wurde auch in zahlreichen Filmen und TV-Programmen dargestellt.
Für die Land Rover Entwicklung werden aufwendige Konstruktionen in modernen CAD-Programmen dargestellt.
The Land Rover development elaborate constructions are presented in modern CAD programs.
Das verbundene iPhone wird nun im Programm dargestellt.
The connected iPhone will reflect over the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
