Examples with "Programms der Zweiten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies sind die Argumente, die an der Befehlszeile zum Programm der zweiten Phase weitergegeben werden sollen.
These are the arguments to pass on the command line to the second stage program.
Das Programm der zweiten Woche untersucht verschiedene Beispiele und Anwendungen von Energiequellen wie Brennstoffzellen, modernen Akkutechnologie und Geothermik.
The second-week program offers several special examples and applications of the energy sourceslike fuel cells, modern battery technology and geothermics.
Zu den Maßnahmen gehören Beratung, Ausbildung, Lehrstellen, Praktika, einschließlich grenzübergreifender Angebote, Programme der zweiten Chance, Einstellungsanreize und Anreize für die Aufnahme einer selbständigen Tätigkeit.
Actions include counselling activities, training; apprenticeships, traineeships, including at cross-border level; second chance programmes, hiring incentives and self-employment incentives.
Am Programm der zweiten Ausgabe des Designmonat Graz standen die Kult-Festivals assembly und springten, die seit Jahren zu den Fixpunkten des Grazer Festivalkalenders zählen.
The programme of the second edition of Designmonat Graz included festivals such as assembly and springten, both highlighting the yearly festival calendars.
Das Programm der zweiten Woche wurde entwickelt um jüngere Schüler zu inspirieren, ihre kreative Seite zu entdecken.
The programme for week 2 has been designed to inspire young learners between 14 - 17 to explore their creative side.
Die Möglichkeit, nach den Programmen der zweiten Stufe der Hochschulbildung für Philologie, Sprach- und Übersetzungwissenschaft, nach den mit Geisteswissenschaften verwandten interdisziplinären Programmen zu studieren.
Further education The program offers the possibility to study at the second level of education in philology, linguistics, languages, translatology, in interdisciplinary programs close to humanities.
Sollte der geänderte Dateiname mit der Bezeichnung einer anderen Datei im selben Verzeichnis übereinstimmen, fügt das Programm der Bezeichnung der zweiten Datei eine Ziffer hinzu, um diese von der ersten Datei unterscheidbar zu machen.
If the altered file name conflicts with the name of another file in the same directory, the program adds a numeric character to the name of the second file to distinguish it from the first file.
Im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten kann ich sagen, daß die vorliegenden Programme der zweiten Generation und insbesondere das Programm SOKRATES einen wichtigen Schritt zur Verbesserung der Kohärenz und der Programmverwaltung darstellen.
On behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, I can say that this second generation of programmes, and particularly Socrates, represents quite a large step forward in terms of cohesiveness and management.
Das Degussa SAR-Programm entspricht in der Ausgestaltung im Wesentlichen dem SAR-Programm der zweiten bis vierten Tranche der E.ON AG.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
