We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
Den Bedarf an operationellen Mitteln, der für Eurostat durch die Umsetzung des Programms entsteht, wird gegenwärtig auf insgesamt 274,2 Millionen € für den gesamten Programmzeitraum veranschlagt.
The operational resource requirements for Eurostat for implementing the programme are currently estimated at a total of 274,2 million € over the programme period.
Ein lebendiges und vielfältiges Bild des großen Programms entsteht in den Beobachtungen der Schüler, den Gesprächen mit Schullehrern und Musikschullehrern, den Musikern, die sich für das Programm engagieren, wie die Künstlerin Tabea Zimmermann, sowie den verantwortlichen Leitern und Initiatoren von JEKI.
And what exactly does the term "success" mean? In interviews with students, teachers, music instructors, musicians involved in the programme like Tabea Zimmermann, and responsible directors and project initiators, the film paints a vibrant and multifaceted portrait of this major programme.
Im Ergebnis des Programms entsteht eine Ausstellung, die die historische Perspektive auf die urban footprints des Bata-Unternehmens ins Verhältnis zu gegenwärtigen Raumstrategien globaler Unternehmen setzt.
The programme will finish with an exhibition, which contextualises the historical perspective of the Bata company's "urban footprint" in relation to the contemporary spatial strategies of global companies.
Es kombiniert zwei unterschiedliche symbolische Techniken: automatentheoretische Ansätze werden benutzt, um den unendlichen Zustandsraum zu handhaben, der durch die Kontrolle eines Programms entsteht, und binäre Entscheidungsdiagramme (BDDs), um das Problem der Zustandsexplosion zu lindern, welches von der Repräsentation der Daten herrührt.
Two different symbolic techniques are combined to make the model-checking feasible: automata-based techniques are used to handle infinities raised by a program's control, and Binary Decision Diagrams (BDDs) to combat the state explosion raised by its data.
Im Ergebnis des Programms entsteht eine gemeinsam kuratierte Ausstellung, die als Beitrag zum Thema Reinigen zur Haushaltsmesse 2015 im Meisterhausensemble präsentiert wird.
The programme will end with a jointly curated exhibition, which will be presented as a contribution to the theme of cleaning at the Housekeeping Fair 2015, held at the complex of Masters' Houses.
Das jeweilige Programm entsteht im vielfältigen Austausch mit Partnern und Teilnehmern.
The programme of each one is decided on collectively with various partners and participants.
Das Programm entsteht spontan, es resultiert aus dem Dialog mit dem Publikum.
The set list is created spontaneously and detours are taken according to the dialogue with the audience.
Das Programm entsteht zudem erst bei einer gemeinsamen Sessionplanung in der Früh.
Furthermore, the program is only established on each day in the morning in a collaborative process.
Es gibt kein Bewerbungsverfahren für Gastspiele, denn das Programm entsteht durch Einladungen unsererseits.
Contact We do not have an application process for theatre groups as our programme is curated by invitation.
Das vollständige Programm entsteht aus Vorschlägen der Musiker während der Probenphase.
The programme will be composed by the musicians during rehearsals. Artists
Ein Programm entsteht den Wünschen der Teilnehmer entsprechend, durch die Informationen, die sie bieten hinsichtlich Zielen, Möglichkeiten und Korrekturen während des Aufenthaltes.
A program is then created for clients according to the information they provide regarding goals and opportunities for corrections during the visit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
