Examples with "program arises" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When it comes to large sized files, these built-in software's have limitation and may not function very smoothly and here the need for specialized software or a program arises.
Im Hinblick auf große Dateien weisen diese integrierten Softwares jedoch Einschränkungen auf und funktionieren hier möglicherweise nicht besonders gut. Eine spezielle Software oder ein spezielles Programm ist also nötig.
The program arises from the need of a trained professional to model and manage the resources, the instruments and the financial risks to promote the profitable and sustainable growth of the assets of the organizations in an environment of uncertainty.
Envigado Das Programm ergibt sich aus der Notwendigkeit einer ausgebildeten Fachkraft, um die Ressourcen, die Instrumente und die finanziellen Risiken zu modellieren und zu verwalten, um das profitable und nachhaltige Wachstum der Vermögenswerte der Organisationen in einem Umfeld von Unsicherheit zu fördern.
Membership of the higher levels of the Program arises based on a merit based assessment which is carried out based on details that you supply to us on an online application form - details of which are available on request
Die Mitgliedschaft einer der höheren Programmstufen unterliegt einer leistungsbezogenen Bewertung, die auf Basis der Angaben erfolgt, die Sie uns im Online-Anmeldeformular bereitstellen. Einzelheiten darüber sind auf Anfrage verfügbar.
The program arises from the need of a trained professional to model and manage the resources, the instruments and the financial risks to promote the profitable and sustainable growth of the assets of the organizations in an environment of uncertainty. [+]
Das Programm ergibt sich aus der Notwendigkeit einer ausgebildeten Fachkraft, um die Ressourcen, die Instrumente und die finanziellen Risiken zu modellieren und zu verwal... [+]
Andere resultaten
Since the reverb of convolution programs arises due to impulse responses, we need to look at this first time in more detail.
Da der Hall, der aus Faltungshallprogrammen stammt, aus Impulsantworten entstanden ist, schauen wir uns diese nun mal genauer an.
Consequently, the programming of such a machine involves the task of creating two or more programs; one for each control channel, consequently, the task of synchronization of these channels/ programs arises.
Folglich schließt die Programmierung solch einer Maschine die Aufgabe ein, zwei oder mehr Programme zu erstellen; schließlich vereinen sich die separate Programme durch die Synchronisation zu einem Programm.
The latter case is applied if the resulting effects on the User's documentations of the standard programs arise from modifications/extensions, these are integrated not therein, but represented separately.
Im letzteren Fall gilt: Ergeben sich aus Modifikationen/Erweiterungen Auswirkungen auf die Benutzerdokumentation der Standardprogramme, werden diese nicht darin integriert, sondern gesondert dargestellt.
This program placement could arise from the following scenario of system-detected, user contextual preferences.
Diese Programmanordnung könnte sich aus dem folgenden Szenario systemermittelter, nutzerkontextabhängiger Präferenzen ergeben.
A special focus is on copositive and completely positive programs that arise as reformulations of quadratic optimization problems.
Schließlich betrachten wir kopositive und vollständig positive Programme, die sich als Umformulierungen quadratischer Optimierungsprobleme ergeben.
The other problem that can arise from programs that use invalid pointers is an alignment error.
Ein weiteres Problem, das durch Programme mit ungültigen Zeigern verursacht werden kann, ist ein Ausrichtungsfehler.
The ability to deviate from program behavior arises out of the host's recall of past iterations.
Die Fähigkeit, von ihrem programmierten Verhalten abzuweichen, resultiert aus der Erinnerung an vergangene Handlungsschleifen.
Should do decide to enter into professional employment after concluding the bachelor's program, opportunities then arise in many different sectors.
Wenn Sie sich nach Abschluss des Bachelorstudiengangs Mathematik für den Berufseinstieg entscheiden, dann eröffnen sich Ihnen Perspektiven in vielen unterschiedlichen Branchen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.