Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programms entweder manuell oder
Examples with "Programms entweder manuell oder" and their translation in Engels
Sie können zudem versuchen, die Kompatibilitätseinstellungen des Programms entweder manuell oder mithilfe der Problembehandlung zur Programmkompatibilität zu ändern.
You can also try changing the compatibility settings for the program, either manually or by using the Program Compatibility troubleshooter.
Andere resultaten
Sie können die erforderlichen Angaben in das Programm entweder manuell eingeben oder die Details aus Datenbanken importieren, die ODBC-kompatibel sind.
You can enter the required details in the program either manually or import the details from databases 1885
Sie können das Programm entweder manuell von dem Client-Computer aus ausführen, auf dem es installiert werden soll, oder Sie können das Installationsprogramm verteilen, damit es in Anmeldeskripts oder in die Softwareausbringung mithilfe anderer Methoden integriert wird.
You can either run this manually from the client computer where you want it to install, or you can distribute the installer for inclusion in login scripts or software deployment using other methods.
Das Waschen dieses Produkts kann entweder manuell oder in einer Waschmaschine erfolgen, wobei die Mindesttemperatur und das Programm ohne Drücken verwendet werden.
Washing of this product can be either manual or in a washing machine using the minimum temperature and the program without pressing.
Hierbei stellt der Signalanbieter seinen Kunden Handelssignale zur Verfügung, die entweder manuell oder - unter Verwendung spezieller Programme - auch automatisch auf den Konten des Kunden umgesetzt werden.
In this case the signal provider publishes trading signals to their clients which can be either manually traded or - using specialised trade copying software - automatically replicated on clients' accounts.
Mit dem Programm kann man Künstler, Alben und Songs hinzufügen, entweder manuell oder automatisch, indem Daten über einen Amazon-Link bezogen werden.
The program allows you to add artists, albums and songs at will, allowing you to do it manually or using an Amazon link so that it does all the work for you.
Wenn Sie Informationen über die DVD an der sie arbeiten wünschen, können Sie das Programm so einstellen, dass Sie diese entweder manuell oder automatisch erhalten.
If you want information about the DVD you are working on, you can set the program to do it either manually or automatically.
Das Programm muss man sich installieren und entweder manuell oder beim Login automatisch starten (z. B. über Ablage einer Verknüpfung im Startmenü unter Autostart)
You need to install the program and either start it manually or add a link to it in the start menu autostart folder to start it up with Windows
Weisen Sie die jeweilige rechtliche Grundlage entweder manuell oder über Workflows zu.
Apply that lawful basis where appropriate, either manually or via workflows.
Das Schälen und Segmentieren kann entweder manuell oder maschinell erfolgen.
Peeling and segmenting can either be carried out manually or by machine.
Sie können Skripts entweder manuell oder automatisch mit der Crowd-Animation erstellen.
You can create scripts either manually or automatically using crowd animation.
Die Entladung der Tasche am Arbeitsplatz erfolgt entweder manuell oder vollautomatisch.
The pouches are unloaded at the workstations either manually or automatically.
Daten können entweder manuell oder automatisch nach definierten Regeln archiviert werden.
Data can be archived either manually or automatically according to defined rules.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 6715. Exact: 1. Verstreken tijd: 132 ms.
