We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hinsichtlich der Umsetzung des Programms in den verschiedenen Regionen traten einige Unterschiede zutage.
A number of differences have been noted in the implementation of the programme in the different regions.
Investitionen des Programms in den Bereichen Existenzsicherung und Beschäftigung fördern den Zugang zu Arbeit.
The programme's investments in securing livelihoods and employment are improving access to work.
Es ist uns gelungen, demokratische Rechenschaftspflicht und Transparenz des Programms in den Verhandlungen zu stärken.
We managed to improve the programme's democratic accountability and transparency during the negotiations.
Die Umsetzung des Programms in den verschiedenen Bereichen erfolgt vor allem durch so genannte Leitaktionen.
The programme will be implemented mainly by means of "key actions" in the various fields.
Zum Ersten könnten die makroökonomischen Projektionen des Programms in den letzten Programmjahren etwas zu optimistisch sein.
First the macroeconomic projections presented by the programme might be slightly optimistic in the last years of the period covered.
Spezielle Ziele des Programms in den Bereichen des Vertriebs und der Verbreitung
Specific objectives of the Programme in the fields of distribution and dissemination
Teilnehmer des Programms in den durch die Mediatoren organisierten gruppenspezifischen Informationsveranstaltungen sind meist Einwanderer mit niedriger sozialer Integration.
Programme participants in the community group sessions organized by mediators are usually immigrants with lower levels of social integration.
Die revolutionäre Partei stellt jene Teile ihres Programms in den Vordergrund, die notwendig erscheinen, um größere Kräfte im praktischen Kampf zu vereinen.
The revolutionary organization advances those parts of its program that appear necessary to unite broader forces in a practical fight.
Wir hoffen, dass die Mitgliedskirchen im Rahmen ihres gottesdienstlichen Programms in den kommenden Monaten zur Reflexion über dieses Thema anregen.
We hope that reflections on this theme might be encouraged by member churches as part of their own devotional programme in the coming months.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
