We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program
In monatlichen Treffen mit den Eltern und Gemeindemitgliedern, wurden diese über die Inhalte des Programms informiert. Nach und nach verstanden sie, wie wichtig Sport für Jungen und Mädchen ist, um sich zu entwickeln.
Monthly meetings with parents and community members were established to increase their understanding about the Generation Amazing program and to raise awareness about the importance of female participation in sports.
Lesen Sie den MCP Flash-Newsletter-Newsletter, um regelmäßig über Aktualisierungen dieses Programms informiert zu werden.
For updates to this program, please make sure to regularly review the MCP Flash newsletter.
Das Europäische Parlament sollte angemessen über die Umsetzung des Programms informiert werden.
Parliament should be kept adequately informed on implementation of the programme.
Hier wird auch über den Fortgang des Programms informiert.
Außerdem wurden die Qualitätszirkel der Ärzte über die Verfügbarkeit des neuen Programms informiert.
Furthermore, the doctors' quality circle was informed about the program's availability.
Wir bearbeiten die Musik und sorgen dafür, dass sie ausgewogen ist und sich richtig und gut anfühlt, außerdem sind wir über aktuelle Trends und die Zielrichtung des Programms informiert.
We edit it to make sure it's balanced and feels right and feels good and we're across current trends and the direction of where the program is heading.
Damit auch die breite Bevölkerung über die Erkenntnisse dieses Programms informiert werden kann, müssen die Ergebnisse der komplexen Forschungsprojekte... mehr lesen
In order for the general public to be informed about the findings of this programme, the results of the complex research projects must be explained in a... read more
Das Parlament wird regelmäßig über die Entwicklung des Programms informiert werden, und zwar sowohl über das Ausschussverfahren als auch über den in Artikel 12 des Gemeinsamen Standpunktes vorgesehenen Evaluierungsprozess.
Parliament will be informed on a regular basis of the development of the programme through both the comitology rules and the evaluation process foreseen in Article 12 of the common position.
Alle Partner werden spätestens im April 2020 über die Wiedereröffnung des Programms informiert.
All partners will be informed of the status of the re-opening by April 2020 at the latest.
4.6 Sobald ein Affiliate Werbematerial von einem bei TradeTracker angemeldeten Merchant auf einer Website, in einer E-Mail oder auf einen anderen digitalen Träger angebracht hat, gibt er an, über die vom Merchant genannte Vergütung und die Laufzeit des jeweiligen Programms informiert zu sein und dem zuzustimmen.
4.6 As soon as an affiliate places promotional material from a merchant affiliated with TradeTracker in a website, email or other digital carrier, he declares that he is aware of and consents to the remuneration specified by the merchant, and the duration of this program.
Beim Zusammenstellen eines neuen Programms informiert Sie PROFILE über mögliche Risiken, die die Trainingserfahrung beeinträchtigen könnten.
When creating a new programme, PROFILE notifies you of any possible risk that may undermine their training experience.
Die App AAA AUTO, die in 5 verschiedenen Sprachversionen angeboten wird, öffnet schon beim ersten Start einen kurzen Guide, der den Benutzer in 4 Schritten über die Hauptfunktionen und die wichtigsten Eigenschaften des Programms informiert.
The AAA AUTO app is available in five languages. When it is launched for the first time, a quick-start guide informs the user in four steps about the key functions and features of the programme.
Wenn das Europäische Parlament seiner Verantwortung als Haushaltsbehörde bestmöglich nachkommen möchte, so muss es über die Durchführung des Programms informiert sein.
If Parliament is to perform its task as an arm of the budgetary authority as effectively as possible, it has to be kept informed of the implementation of the programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
