Examples with "Programms ist gerade" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Explorationsphase des Programms ist gerade zu Ende gegangen und in den letzten vier Wochen konnten alle Teilnehmer in Mentoring-Sitzungen, beim Networking und durch das Setzen ihrer Geschäftsziele ihre Erkenntnisse intensivieren.
The Exploration phase of the program has just ended and during the past four weeks all participants could dive into mentoring sessions, networking moments, setting their business/pilot goals and having lots of insights.
Andere resultaten
Das detaillierte Programm ist gerade in der Entstehung - gemeinsam mit allen Partnern, Speakern, Musikern und Performern.
The detailed program is in the making - together with all partners, speakers, musicians and performers.
Ein für die Karrierephase R3 entwickeltes Coaching-Programm ist gerade in der Startphase.
Dieses Programm ist gerade für die Gäste bestimmt, die Erholung und Entspannung in ruhiger Umgebung suchen, oder aus verschiedenen Gründen unsere Leistungen wie auch die Heilwirkungen der Naturquellen ausprobieren möchten.
One of our most popular stays is the 'Taste of Smrdaky', designed uniquely for those looking for complete rest and relaxation in a quiet environment; or for other reasons, those searching healing powers from natural resources.
Der kleinste Multischleifer im Heimwerker-Programm ist gerade einmal 18 Zentimeter lang und wiegt nur 600 Gramm bei 50 Watt Leistung.
The smallest multi-sander in the DIY range, it is only 18 centimeters long, has 50 watts of power but weighs only 600 grams.
Das Hauptziel des Programms ist ja gerade, auf breiter Ebene die gesamte Energie und das geistige Potential der europäischen Länder zu mobilisieren, um dieses umfangreichste Kulturerbe der Welt zu erhalten und den Bürgern zugänglich zu machen.
The programme aims in fact to mobilize more generally all the energies and intelligence of the European countries in order to preserve and make available to our citizens the most extensive cultural heritage in the world.
Ziel des jüngsten Programms ist ja gerade die Bekämpfung der ansteckenden Krankheiten und die Vorbeugung gegen verschiedene Gefahren für die Gesellschaft in unseren benachbarten Regionen, was im Übrigen auch künftig keine geringe Kraftanstrengung bedeuten wird.
The aim of the latest programme is the control of these infectious diseases and the prevention of various dangers to society in our neighbouring areas: which will be no minor feat in the future either.
Die vom Bediener gewünschte Formgebung befindet sich vor der Simulation und ist nicht im Post-Prozessor, welcher den CNC-Code generiert, enthalten. Bei den traditionellen CAM-Programmen ist aber gerade dies der Fall.
Thus, the perfecting of the machining instructions takes place before the simulation, instead of during the post-processing that most traditional CAM softwares use to generate the ISO code.
Das folgende Programm ist eine Neuformulierung des gerade vorgestellten Programms zur Durchwanderung des Graphen aus Abbildung 5.6; die hier gezeigte Version arbeitet ausschließlich mit Iteratoren, um sich im Graphen zu bewegen.
The following program is a rephrasing of the program just introduced for traversing the graph from Figure 5.6; the version shown here works exclusively with iterators to move in the graph.
Schließen Sie Illustrator CS3, falls das Programm gerade geöffnet ist.
Wenn XMLSpy für die Arbeit mit SchemaAgent konfiguriert wurde, enthalten die Eingabehilfen in der Schema-Ansicht nicht nur Komponenten aus dem derzeit in der Schema-Ansicht gerade aktiven Schema sondern auch Komponenten aus anderen Schemas in den Suchpfaden des SchemaAgent Servers, mit dem das Programm gerade verbunden ist.
When XMLSpy has been set up to work with SchemaAgent, the Entry Helpers in Schema View not only list components from the schema currently active in Schema View but also list components from other schemas in the search paths of the SchemaAgent server to which it is connected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
