We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur Durchführung des Programms liegen speziell entwickelte Unterrichtsmaterialien vor.
For the implement the program specially developed teaching materials are available.
Die Schwerpunkte des Programms liegen auf Gesundheitstourismus und E-Tourismus.
The specialisms of the programme focus on health tourism and e-tourism.
Die Risiken für die Haushaltsprojektion des Programms liegen vor allem im makroökonomischen Szenario.
The main risk to the programme's budgetary projections stems from the macro-economic scenario.
Drei Viertel der angebotsbezogenen Wachstumstreiber des Programms liegen innerhalb des Zuständigkeitsbereichs der Nationalregierungen.
Three-quarters of the supply-side growth drivers in the program are within the remit of national governments.
Schwerpunkte des Programms liegen dabei unter anderem auf hybriden Landschaften und der Rolle von Cloud-Szenarien.
The agenda will focus on topics such as hybrid landscapes and the role of cloud scenarios.
Die bis zum Jahresende erwarteten Einsparungen werden deutlich über den Einmalkosten dieses Programms liegen.
The savings expected by the end of the year will be significantly higher than the one-off costs incurred for this programme.
Die Schwerpunkte des Programms liegen auf leichteren und/oder kleineren Fahrzeugen, effizienteren Antriebssträngen und auf einem angepassten Mobilitätsverhalten.
The programme focuses on lighter and/or smaller vehicles, more efficient drive mechanisms and more suitable mobility behaviour.
Der Strategie des operationellen Programms liegen zwei Prioritäten, nämlich der soziale Zusammenhalt und eine nachhaltige Entwicklung, zugrunde.
Die Analyse zeigte, dass die Verfahren vereinfacht werden sollten und der Schwerpunkt auf den Hauptzielen des Programms liegen sollte.
The analysis showed a need for simplification of procedures while focussing on the main objectives of the Programme.
Die Schwerpunkte unseres Programms liegen in den Bereichen Architektur, Design und Fotografie. Darüber hinaus produzieren wir maßangefertigte Bücher und Editionen, die nicht immer über den Handel zu beziehen sind.
Our programme focuses on architecture, design, and photography; in addition to this we produce special, custom-made books and limited editions which aren't always freely available.
Die Schwerpunkte unseres Programms liegen in den Kultur-, Medien- und Sozialwissenschaften, in der Geschichte, der Philosophie und im Kulturmanagement.
We focus on publishing in cultural studies and the social sciences, in history, philosophy, and in cultural management.
In diesem Sinne soll die Lautstärke der Werbung sowie der davor bzw. danach ausgestrahlten Programme der Sequenzen nicht über der durchschnittlichen Lautstärke des restlichen Programms liegen.
Accordingly, the sound volume of advertisements, and of the programmes or sequences which precede and follow them, shall not exceed the average sound volume of other parts of the programme service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
