Examples with "Programms negativ" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kommission ist daher der Auffassung, dass jedwede Unterbrechung dieser Programme negative Auswirkungen auf die einheimische Bevölkerung haben würde.
The Commission therefore considers that any interruption in these programmes would inevitably have a negative impact on the local population.
Überdies gibt es keine Hinweise, dass diese Programme negative Anreize bieten, die zu höheren Fruchtbarkeitsraten oder einer geringeren Beschäftigungsrate bei Erwachsenen führen.
Moreover, there is no evidence that these programs generate major negative incentives, such as lower employment among adults or higher fertility rates.
Wir müssen jedoch lernen, schon in der Planungsphase von Politiken, Plänen und Programmen negative Umweltauswirkungen zu vermeiden und zu begrenzen.
As early as at the planning stage, we must learn to use policy areas, plans and programmes to avoid and reduce the negative effects and influence upon the environment.
Dieses Tool ist besonders dann nützlich, wenn Sie bestimmte importierte Textdateien verarbeiten müssen, weil manche (finanzielle) Programme negative Zahlen mit dem Minuszeichen am Ende wiedergeben.
This utility is especially useful when you have to deal with certain imported text files because some (finance) system report negative numbers with the minus sign at the end.
Bevor Sie eine Programmberechtigung eines Programms entfernen, müssen Sie überprüfen, ob das Sperren des Internetzugriffs für dieses Programm negative Auswirkungen auf die Funktionen des Computers oder des Netzwerks hat.
Before removing a program permission for a program, ensure that its absence does not affect your computer's functionality or your network connection.
Während dies nützlich sein kann, wenn du die Programme oft benutzt, können zu viele Programme negative Auswirkungen auf die Geschwindigkeit deines Computers haben, insbesondere auf die Zeit, die er für das Hochfahren benötigt.
While this can be useful if you use the programs often, too many programs can have a negative effect on your computer's speed, especially the time it takes to boot up.
Sobald die Finanzierung gekürzt wurde, nahm das Programm eine negative Wendung.
Trotz des positiven Trends des Programms hat es auch negative Aspekte.
Despite the positive trend of the program, it also has negative aspects.
Das Programm dürfte keine negativen ökologischen oder sozialen Auswirkungen haben.
No negative environmental or social impacts are anticipated from the CDP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
