In principle, they do not affect speaking or eating very much.
Sie behindern in der Regel weder beim Sprechen noch beim Essen.
Exercising this right does not affect your right to erasure.
Die Ausübung dieses Rechts lässt Ihr Recht auf Löschung unberührt.
This does not affect the requirement to present a legislative financial statement.
Davon bleibt die Anforderung unberührt, einen Finanzbogen zu Rechtsakten vorzulegen.
This does not affect your right to terminate the agreement on compelling grounds.
This provision does not affect our liability according to section G. No.
Hiervon unberührt bleibt unsere Haftung nach Abschnitt G. Nrn.
Due to Bosch, this does not affect the lifespan of the battery.
Laut Bosch hat dies keinerlei Auswirkung auf die Lebenszeit des Akkus.
The new policy did not affect our daily operations in the slightest.
Die neue Richtlinie hat unseren täglichen Betrieb nicht im geringsten beeinflusst.
His status as a natural child did not affect his family relationships.
Sein Status als uneheliches Kind beeinflusste nicht seine familiären Beziehungen.
The teacher emphasized that inconsequential distractions should not affect our learning.
Der Lehrer betonte, dass unwichtige Ablenkungen unser Lernen nicht beeinträchtigen sollten.
As you see the enormous heat does not affect the salt.
Du siehst, dass dem Salz die enorme Hitze nichts ausmacht.
Values in parenthesis do not affect all services of this provider.
Werte in Klammern treffen nicht für alle Angebote des Anbieters zu.
Sliding partition walls does not affect the whole style of decoration.
Das Schieben von Trennwänden beeinflußt nicht die ganze Art der Dekoration.
However, it does not affect the efficacy of the treatment.
Dies wirkt sich nicht negativ auf die Wirksamkeit der Kur aus.