Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programms oder einer Gruppe
Examples with "Programms oder einer Gruppe" and their translation in Engels
Ein Prozess soll entwickelt werden, der sich mit dem Risk-, Versions- und Konfigurationsmanagementprozess in Einklang befindet, und zur Wirkungsanalyse der Kosten und des Zeitplans auf die Änderungsanforderung innerhalb der Anwendung sowie innerhalb des gesamten Programms oder einer Gruppe von sich überschneidenden Anwendungen verwendet werden kann.
Process to work with risk, release and configuration management process to analyze the cost and schedule impact of the change request within the application as well as the entire program or group of interfacing applications.
Die Bewertung kann strategischer Art sein, um die Entwicklung eines Programms oder einer Gruppe von Programmen im Verhältnis zu gemeinschaftlichen oder nationalen Prioritäten zu prüfen, oder sie kann operationeller Art sein, um die Begleitung eines operationellen Programms zu unterstützen.
Evaluations may be of a strategic nature in order to examine the evolution of a programme or group of programmes in relation to Community and national priorities, or of an operational nature in order to support the monitoring of an operational programme.
Die Bewertung kann strategischer Art sein, um die Entwicklung eines Programms oder einer Gruppe von Programmen im Verhältnis zu gemeinschaftlichen oder nationalen Prioritäten zu prüfen, oder sie kann operationeller Art sein, um die Begleitung eines operationellen Programms zu unterstützen.
Evaluations may be of a strategic nature in order to examine the evolution of a programme or group of programmes in relation to Community and national priorities, or of an operational nature in order to support the monitoring of an operational programme.
Andere resultaten
Klicken Sie hier, um im Programm-Manager das Programmsymbol für ein Programm oder eine Gruppe zu ändern.
Click this to change a program icon for an item or group in Program Manager.
Die Evaluierung kann strategischer Art sein, um die Entwicklung eines Programmes oder einer Gruppe von Programmen im Verhältnis zu Gemeinschafts- oder nationalen Schwerpunkten zu prüfen.
Evaluation can be of a strategic nature in order to examine the evolution of a programme or group of programmes in relation to Community and national priorities.
Die Software ist ein Programm oder eine Gruppe von Programmen, die auf einem Computer oder einem anderen Gerät mit Verarbeitungskapazität arbeiten können, um einfache und komplexe Informationen zu verarbeiten und ausführliche Antworten zu geben. Virtualisierung und Clustering
The software is a program or a set of programs capable of operating on a computer or any other apparatus with processing capacity used in order to process simple and complex information and able to give elaborate answers.
Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Programmen in einer Gruppe oder ganz für Sie alleine.
You also have the choice between different programs in group lessons or solo instruction.
Ein eigenständiges Programm (oder eine Gruppe von Programmen), das funktionsfähige Kopien von sich selbst oder seinen Segmenten an andere Computer (meist per E-Mail) verteilen kann.
A self-contained program or set of programs able to spread functional copies of itself or its segments to other computer systems, often through email.
Computerprogramm oder Satz von Computerprogrammen, das/der Codemittel aufweist, die ausgebildet sind, wenn das Programm oder die Programme auf einem Universalcomputer oder einer Gruppe derartiger Computer läuft, jeden der Verfahrensschritte gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5 auszuführen.
A computer program or set of computer programs comprising code means adapted to carry out when said program or programs is run on a general purpose computer or group of such computer each of the method steps of any of claims 1 to 5.
Programme der Mitgliedstaaten oder einer Gruppe von Mitgliedstaaten zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen im Verkehr
support schemes for the promotion of the use of energy from renewable sources in transport applied by the Member State or a group of Member States
Sie können nach verschiedenen Arten von Aktionen nach Programm, Warengruppe oder einer thematischen Gruppe suchen.
als Beiträge zu einem gemeinsamen Fonds für die Unterstützung der Tätigkeit einer Gruppe kooperierender Programme oder
to a common fund for the support of action under a group of cooperating programmes; or
Mit Ablauf einer vorgegebenen Rasterzeitspanne wird jeweils eine Gruppe zeitabhängiger Programme, also entweder eine Gruppe abstandskürzester zeitabhängiger Programme oder eine Verbundgruppe abgearbeitet.
One group of time-dependent programs, i.e. either a group of shortest time-dependent programs or a composite group, is executed during a predetermined screen time-interval.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 89008. Exact: 3. Verstreken tijd: 414 ms.
