Examples with "Programms selber" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle diese Optionen werden für Sie verfügbar sein aus der Oberfläche des Programms selber.
All of these options will be available for you from within the program's interface itself.
Die Verbreitung der bei der Durchführung der Vorhaben gewonnenen Kenntnisse erfolgt im Rahmen des Programms selber sowie durch die zentralisierte Maßnahme.
Knowledge gained through the realization of the projects will be disseminated by the programme itself as well as by the centralized action.
Wir werden uns hier nur auf jene Zitate beschränken, die die Verfasser des Programms selber anführen, um so genügende und notwendige Voraussetzungen für ihre Utopie zu schaffen, und wir werden sehen, dass ihr ganzer Bau bei einer bloßen Berührung in nichts zerfallen wird.
We concentrate our argument here only on the passages which the authors of the draft have themselves chosen in order to create the "necessary and sufficient" prerequisites for their utopia. And we see that their whole structure crumbles the moment it is touched.
Unter bestimmten Bedingungen, die nach dem Verfahren des Artikels 13 Absatz 2 festzulegen sind, kann der beteiligten Organisation jedoch gestattet werden, bestimmte Teile des Programms selber durchzuführen.
However, under certain conditions to be determined in accordance with the procedure referred to in Article 13(2), the proposing organisation may be authorised to implement certain parts of the programme.
Dokumentation gibt's reichlich online, alles im Startmenü unter "Borland C++ Builder" oder aus dem Hilfemenü des Programms selber.
There's plenty of documentation online, accessible via the start menu under Borland C++ Builder or using the program's help function.
Andere resultaten
Auch das Programm selber wurde übrigens auf mindestens ein Dutzend Sprachen übersetzt.
The program also was translated into at least a dozen different languages.
Anhand dieser Parameter erarbeitet das Programm selber die erforderlichen Vorschläge.
Natürlich können Sie auch direkt im Programm selber eine Digitalsignatur hinzufügen.
Or you can also use our program to add the digital signatures directly.
Der USB-Stick enthält dazu eine Kopie der Daten und außerdem das Programm selber.
The USB receives a copy of the data plus the program itself.
Meist sind aber die Änderungen am Programm selber, die vom Autor durchgeführt wurden, interessanter.
Usually however the changes in the program itself are more interesting.
Das ist soweit auch richtig, denn das absichtlich installierte Programm selber stellt im Normalfall kein Risiko dar.
This is a correct assumption and the intentionally installed program itself does not normally present a risk.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
