Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programms unterbrochen wird
Examples with "Programms unterbrochen wird" and their translation in Engels
Falls die Veranstaltung vor der Hälfte des durchgefĂĽhrten Programms unterbrochen wird und der Veranstalter keinen Ersatztermin zur VerfĂĽgung stellt, haben die Käufer der Tickets fĂĽr Veranstaltungen mit Zusatzeintritt Anspruch auf Erstattung des Ticketpreises.
If the event is interrupted before halfway through the program and the organizer does not provide an alternate date, the buyers of tickets for events with additional entrance fee are entitled to a refund of the ticket price.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass während der Umschaltung des Empfängers auf die andere Sendefrequenz (19) die Wiedergabe eines empfangenen Programms unterbrochen wird.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that while the receiver is being changed over to the other transmission frequency (19) the reproduction of a received program is interrupted.
Andere resultaten
Wenn Ihr Surfen ständig von unerwünschten Programmen unterbrochen wird, müssen Sie unbedingt WiperSoft erwerben.
If your browsing is constantly interrupted by unwanted programs, you definitely need to acquire WiperSoft.
Es wird Ihnen damit eine zusätzliche Gelegenheit geboten, programmbezogene Zusatzinformationen geschickt zu verbreiten und Ihrer Zielgruppe zugänglich zu machen, ohne dass für einen Zuschauer das laufende Programm unterbrochen wird.
This provides you an extra opportunity to spread program-related additional information and to make it accessible to your target group without interrupting the current program for a viewer.
legt fest , wie oft ein Haltepunkt durchlaufen werden kann , bevor das Programm unterbrochen wird.
specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted.
Hin - und Rückflug, falls das Programm unterbrochen wird aufgrund einer schweren Erkrankung oder eines Todesfalls eines direkten Familienmitglieds
Roundtrip airfare if your program is interrupted due to death or serious illness in immediate family
Im Yellowstone wird es dann im Winter gegen 17.00 Uhr dunkel, so daß man jeden Abend viel Zeit hat, das amerikanische Fernsehen zu bewundern, wo die Werbung eigentlich nur noch ganz kurz durch Programm unterbrochen wird.
In the winter time in Yellowstone dark falls at about 5pm, so that you have plenty of time to admire the American Television Network, where the commercials are interrupted by short periods of program.
Das funktioniert ähnlich wie beim Programmieren: wenn ein Programm unterbrochen wird, dann verhält es sich genauso, wie wir programmiert haben, dass es sich verhalten soll, wenn es unterbrochen wird.
Its like computer programming when in a 'program' gets a certain type interrupt it behaves in the same way how we have programmed it to handle interrupts.
Selbststeueranlage nach Anspruch 1, bei der in der Steuereinheit (3) das bis zum Eingang des "Mann über Bord"-Signals (6) ablaufende Programm unterbrochen wird.
Automatic steering system according to claim 1, in which the programme running until the arrival of the "man overboard" signal (6) is interrupted in the control unit (3).
Der Kaiserschnitt ist eine Erfahrung, in der das innere Programm des Schwangerschaftsverlaufs unterbrochen wird.
The Caesarean section is an experience where the internal pregnancy course is interrupted.
Microsoft kann nicht für die Integrität des Datenträgers garantieren, wenn das Programm CHKDSK unterbrochen wird.
Microsoft does not guarantee the integrity of the disk if the chkdsk program is interrupted.
Verbessert die Stabilität des Programms während Video-Produktionen, wenn das Programm von der Stromsparfunktion unterbrochen wird.
Enhances program stability when video production is interrupted by system power management.
Der Partner kann diese Versionen nutzen und neue Jahreslizenzen dafür auch nach Verkaufsende anfordern, solange die Mitgliedschaft am Partner Programm nicht unterbrochen wird.
The Partner can keep using these versions and continue to request new annual licenses even after the end of sales, as long as the subscription to the Partner program is not interrupted.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programms unterbrochen wird in het Duits
Resultaten: 4314. Exact: 2. Verstreken tijd: 182 ms.
