We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme was a
program was a
Höhepunkt des Programms war ein Ausflug auf die frisch verschneite Millstätter Alm.
The highlight of the programme was a trip to Millstätter Alm that was covered in freshly fallen snow.
Bestanteil des Programms war ein Praktikum in Weymougth, Großbritannien.
Part of my training programme was a workplacement in Weymouth, UK.
Teil des Programms war ein Treffen mit dem Führungsstab der Humintech GmbH auf dem Werksgelände der Firma, gleich neben dem Braunkohletagebau Garzweiler.
Part of the program was a meeting with Humintech's executive team at their company grounds next to the open cast lignite mine Garzweiler.
1965 besucht Jean Paul Sarte Litauen, als Teil des Programms war ein Besuch in Nida vorgesehen.
In 1965, Jean Paul Sartre visited Lithuania, and part of his programme was a visit to Nida.
Ein weiterer Höhepunkt des Programms war ein Cocktailempfang mit den EP-Abgeordneten Herbert Dorfmann und Karoline Graswander-Hainz.
Another major highlight of the programme was a lunch with the two MEPs Herbert Dorfmann and Karoline Graswander-Hainz.
Das Ende des Programms war ein herber Schlag und ließ viele Studenten ohne Optionen zurück.
The end of the program hit hard, leaving many students without options.
Das Endergebnis dieses Programms war ein astronomischer Anstieg der Kosten aller sozialen Dienstleistungen (wo sie überhaupt existierten), und ein rapider Zusammenbruch der Infrastruktur fand statt.
The end result of this Programme was an astronomical increase in the cost of all social services (where they existed at all) and rapid deterioration of infrastructure.
Für die Abwicklung des Programms war ein Gesamtbetrag von 151 Mio. ECU bereitgestellt worden.
A total amount of ECU 151 million was allocated for the implementation of that programme.
Die Testphase dieses Programms war ein großer Erfolg und wir planen, das „(Y)our move"-Programm in diesem Jahr auszuweiten.
Piloting this program turned out to be a great success and we plan to further rollout the"(Y)our Move" program in 2014.
Ein Ergebnis dieses Programms war ein jährliches Wachstum der Wirtschaft um 4 %.
As a result of the 'Programme' the Irish economy grew at a rate of 4% per annum.
Teil des Programms war ein Vortrag von Dr. Thomas Ebel: Er erläuterte, mit welchen Strategien sich die Leistungsdichte von Kondensatoren weiter steigern lassen.
The agenda included a talk by Dr. Thomas Ebel, who explained strategies for further increasing the power density of capacitors.
Das Ziel des Programms war ein super Rennen (Arier) zu erstellen, die eine völlige Loyalität für die Sache des Dritten Reiches (New World Order) hätte.
The goal of the program was to create a super race (Aryans) which would have a total allegiance to the cause of the Third Reich (New World Order).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.