Examples with "Programms war eine" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für unsere Kinder wurde sogar ein kleiner Imbiss vorbereitet und das i-Tüpfelchen des Programms war eine Show der Europa- und Weltklasse-Biker.
Even a small snack was prepared for kids, and the icing on the cake was an exhibition of European and world-class trials.
Der letzte, aber keineswegs geringste Teil des Programms war eine Einführung in eine Auswahl von Werken von Mamadou Ndiaye, besser bekannt unter seinem Künstlernamen „THIA".
The last but by no means least part of the programme was an introduction and guided tour to a selection of works by Mamadou Ndiaye, better known by his art name "THIA".
Ziel des Programms war eine sozial verantwortbare Nutzung der Interventionsbestände aus dem im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) entwickelten Systems zur Lagerung der den Landwirten zu garantierten Preisen abgekauften landwirtschaftlichen Überschüsse.
This programme was designed to use in a socially responsible way the "intervention stocks", that is the storage system developed by the Common Agriculture Policy (CAP) to take care of the surplus of agriculture outputs at a guaranteed price.
Teil des Programms war eine Diskussionsrunde zur Digitalisierung der Hochschule unter Leitung von Joachim Dorfs, Chefredakteur der Stuttgarter Zeitung.
Part of the program included a discussion round on the digitalization of the university moderated by Joachim Dorfs, editor-in-chief of the Stuttgarter Zeitung.
Teil des Programms war eine Werksführung in der Montage. In Begleitung von Gerd Rupp, Vorsitzender der Geschäftsführung der Porsche Leipzig GmbH, hat Andris Nelsons einzelne Taktschritte kennengelernt. Zwischen meiner täglichen Arbeit als Dirigent und der Automobilfertigung lassen sich viele Parallelen ziehen.
It was the Latvian conductor's first visit to the Leipzig site, which included a tour of the assembly line. Gerd Rupp, Chairman of the Executive Board at Porsche Leipzig GmbH, accompanied Andris Nelsons as he was introduced to individual steps in the process.
Der Höhepunkt des Programms war eine spektakuläre Drift-Show, die der Sieger der Dakar 2013 Eduard Nikolaew gab.
The highlight of the program was the breathtaking drift show by Eduard Nikolayev, the winner of Dakar-2013.
Ein weiterer wichtiger Punkt des Programms war eine Präsentation von Bürgermeister Anton Salman aus Bethlehem.
Another important point on the agenda was a presentation by Mayor Anton Salman from the city of Bethlehem.
Die Leitung des Swagelok Business System Transformation (BST)-Programms war eine weitere großartige Chance, dem Unternehmen zu helfen.
Leading Swagelok's Business System Transformation (BST) was another great opportunity to help the company.
Andere resultaten
Eines der Programme war eine Paintbox Version ohne die Maus Option.
Der Absturz des Programms war auf einen kritischen Fehler im Code zurückzuführen.
The program's meltdown was due to a critical error in the coding.
Für unser Programm war Mykonos daher nur eine obligatorische Passage.
For our program, Mykonos was therefore only an obligatory passage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.