Examples with "programs was a" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So, the additional broadcasting of different versions of the same programs was a great inconvenience.
Die Ausstrahlung des gleichen Programms in mehreren verschiedenen Versionen war also ein großer Nachteil.
Participating in the outreach programs was a chance of making sure that other girls would have these opportunities, too.
Für diese Studentinnen war die Teilnahme am Outreach-Programm eine Möglichkeit dafür zu sorgen, dass andere Mädchen dieselbe Gelegenheit haben würden wie damals sie.
There was, of course, much routine work, but generally I found that meeting new groups, creating and trying to improve programs was a stimulating challenge from which I learned a lot.
Es gab natürlich viel Routinearbeit, aber im Allgemeinen fand ich, dass die Begegnung mit neuen Gruppen, die Erstellung und der Versuch zur Verbesserung von Programmen, eine stimulierende Herausforderung waren, von denen ich eine Menge lernte.
Listening to the prescribed music programs was a pleasure, and now, months after completion of the therapy, just remembering the music and humming the melodies still has a relaxing effect.
Den verordneten Musikprogrammen zu lauschen war eine Freude, und nun, Monate nach Beendigung der Audio-Kur, hat alleine die Erinnerung an die Musik und die Melodien zu summen immer noch eine entspannende Wirkung.
Moreover, after an extended review of our use of drones in the fight against terrorist networks, I believed a fresh examination of our surveillance programs was a necessary next step in our effort to get off the open-ended war footing that we've maintained since 9/11.
Nach einer ausgiebigen Prüfung unserer Nutzung von Drohnen im Kampf gegen terroristische Netzwerke war ich außerdem der Meinung, eine neue Prüfung unserer Überwachungsprogramme sei ein notwendiger nächster Schritt bei unseren Bemühungen, den zeitlich unbegrenzten Kriegszustand zu beenden, den wir seit dem 11. September aufrechterhalten haben.
Undoubtedly the physical maltreatment that many people experienced in various RPF programs was a factor in their desire to escape.
Zweifellos war die körperliche Misshandlung, die viele Leute im RPF erfuhren, ein Faktor bei ihr Verlangen zu entfliehen.
Conclusion: The development of digital planning programs was a big step forward in dental implantology.
Schlussfolgerung: Die Entwicklung der navigierten Implantologie bedeutet für die dentale Implantologie einen großen Fortschritt.
One of the programs was a Paintbox version without the mouse option.
The coupling of these two programs was a joint project of RCPE and AVL List GmbH.
Die Kopplung der beiden Programme war ein gemeinsames Projekt von RCPE und AVL List GmbH.
Prior to UpdateStar, keeping up to date with all programs was a time consuming task, involving users visiting numerous vendor websites or software portals to look for the new version of their programs.
Sicher, man konnte die Herstellerwebseiten oder Softwareportale besuchen, um die neuesten Versionen der Programme zu suchen.
So, the additional broadcasting of different versions of the same programs was a great inconvenience.
Die Ausstrahlung des gleichen Programms in mehreren verschiedenen Versionen war also ein großer Nachteil.
Andere resultaten
Their youth program was a cloak of respectability for recruiting extremists online.
Ihr Jugendprogramm war ein Deckmantel der Respektabilität, um online Extremisten anzuwerben.
Funding for the pilot program was secured through a local grant.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.