Vertaling van "Programmsatz" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie erinnern sich an diesen Programmsatz sogar ein Jahr ab jetzt.
You will remember this sentence even a year from now.
Wiederholungsfähigkeit wird geprüft, indem man den Patienten bittet, einen komplexen Programmsatz zu wiederholen.
Repetition ability is tested by asking the patient to repeat a complex sentence.
In seiner einfachsten Form kennzeichnet Textbergbau Mitvorkommen der Droge und Krankheitsausdrücke im gleichen Programmsatz über Hunderten von den Tausenden der wissenschaftlichen Artikel.
In its simplest form, text mining identifies co-occurrences of drug and disease terms in the same sentence across hundreds of thousands of scientific articles.
Sie wird mit dem Programmsatz "die Bewachungtasche kommentiert -, die seitdem!" mißbraucht wird.
It is commented with the sentence "The watch pocket - abused ever since!".
Darüber hinaus berechnet die Software für jeden einzelnen Programmsatz den idealen, optimierten Vorschub und erzeugt so ein neues, schnelleres und effektiveres NC-Programm.
Additionally the software calculates the ideal, optimised feed for each individual program block and creates a new, faster and more efficient NC program.
Durch den Programmbefehl MEAS in diesem Programmsatz wird erreicht, dass die Steuerung, sofort wenn der Messtaster schaltet, die Verfahrbewegung abbricht und die aktuelle Position der Maschine hochgenau abspeichert.
The MEAS command in this program record causes the control to stop the travel movement immediately when the measuring sensor is actuated and the current position of the machine is logged with high precision.
Der 3-Linie Programmsatz öffnet die Emailmeldung, die zur Presse, zu den Meinungsbildern oder zu den Web Site Inhabern freigegeben wird.
The 3-line sentence is opening the email message released to the Press, opinion leaders or web site owners. PAY OFF.
Sie haben einen einzigen Programmsatz: Zerstöre Europa.
Zu mehr Gemeinsamkeit sind sie nicht fähig, aber der eine Programmsatz reicht ihnen aus.
Da jedoch unklar ist, wie diese Kosten-Nutzen-Analyse durchgeführt werden soll, stellt diese Verpflichtung einen bloßen Programmsatz ohne praktische Bedeutung dar mit der Konsequenz, dass sich die Kosten völlig unverhältnismäßig zum Nutzen entwickeln können.
As it is, however, not clear how this cost-benefit analysis is to be carried out, this obligation represents nothing more than a proposal, devoid of all practical meaning, with the result that costs may rise out of all proportion to the benefits.
Durch Drücken der START-Taste wird ein Programmsatz aus bis zu 5 Rampen abgearbeitet.
By pressing the START button, a programme of up to 5 ramps can be put into operation.
In der derzeit allein vorliegenden Pressemitteilung stellte das BAG klar, dass diese Bestimmung nicht lediglich einen unverbindlichen Programmsatz enthalte, sondern die nicht nur vorübergehende Arbeitnehmerüberlassung untersage.
In the press release, which is all that is available at present, the Federal Labour Court declares that this provision does not simply comprise a non-binding proposal, but prohibits the provision of temporary employment on anything other than just a provisional basis.
Der 18. Oktober 1914 Den Inhalt seines Vortrages vom 18. Oktober 1914 faßte Pater Kentenich in dem vorausgeschickten Programmsatz zusammen
