Examples with "Programmschwerpunkts" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Fokus dieses Programmschwerpunkts liegt auf der funktionellen Analyse von Steuerungsprozessen im Kontext eines Gewebes oder eines Organismus während der embryonalen Entwicklung, der Geweberegeneration und der Tumorgenese.
This research program focuses on the functional analysis of regulatory processes in the context of a tissue or an organism during embryonic development, tissue regeneration, and tumorigenesis.
Imbachs Spielfilm ist Teil eines in diesem Jahr besonders starken deutschsprachigen Programmschwerpunkts.
Mohamed Amjahid, Kurator des Programmschwerpunkts Europa21 auf der Leipziger Buchmesse 2018. Hier in der Diskussionsrunde Wir, die Postsolidarischen?
Mohamed Amjahid, curator of the program focus Europa21 at the 2018 Leipzig Book Fair: here, in the discussion panel We, in an Age of Post-Solidarity?
Unsere langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit zivilgesellschaftlichen Akteuren und Widerstands- bzw. Befreiungsbewegungen in Kriegs- und Nachkriegsgesellschaften formt den Kern dieses Programmschwerpunkts.
This programme builds on our long-standing experience in analysing and engaging with civil society actors and resistance/liberation movements in war-affected or post-war regions.
Nach Ansicht der US-amerikanischen Behörden haben kommerzielle Hersteller von Bioethanol in den USA angesichts des Programmschwerpunkts auf fortgeschrittenen Biokraftstoffen und des Fehlens einer kommerziellen Herstellung solcher Kraftstoffe im UZ keine Vorteile aus dem BCAP gezogen.
In the view of the authorities of the USA, given BCAP's focus on advanced biofuels, and the lack of advanced biofuels commercial production, the program did not confer any benefit on commercial producers of bioethanol in the United States during the IP.
Andere resultaten
Weitere Programmschwerpunkte sind die Stärkung der regionalen Identität und die nachhaltige Entwicklung.
Enhancing regional identity and sustainable development are also priorities in the programme.
Der Programmschwerpunkt lag auf Klavier- und Liederabenden, Theater und Lesungen.
The program focused on piano and recitals, theatre and readings.
Bestehende Programmschwerpunkte sollten weitergeführt und neue Reihen und Partnerschaften initiiert werden.
Existing program focus points should be continued and new series and partnerships initiated.
Die Programmschwerpunkte liegen auf der Gegenwartskunst, der klassischen Moderne und Fotografie.
The program focal points are on contemporary art, classical modern and photography.
Die Programmschwerpunkte werden von den ungarischen Behörden festgelegt.
Montag-, Dienstag-, Donnerstag- und Freitagnachmittag sind für den gewählten Programmschwerpunkt reserviert.
Monday, Tuesday, Thursday and Friday afternoons are reserved for the activities.
Der Programmschwerpunkt beider Galerien liegt bei den zeitgenössischen österreichischen Künstlern.
Both galleries main focus is on contemporary Austrian art.
Eine beliebte Programmschwerpunkt ist Medien und Kommunikation.
One popular program focus is media and communication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
