We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
series
Während wir uns weiter in diese herausfordernde Zeit des Covid-19 begeben, wird allen VOLT-Teilnehmern jetzt eine limitierte Programmserie angeboten mit dem Ziel, genau diese Gefühle aufrechtzuerhalten und zu stärken.
As we move further into this challenging time of Covid-19, all VOLT participants are now offered a limited series of programs designed to maintain and strengthen these very feelings.
Diese Programmserie wird im Festsaal des Rathauses mit dem Neujahrskonzert abgeschlossen.
The series of events ends with the new year's concert in the functions room of the Town Hall.
Dies sind nur einige Themen dieser interessanten Programmserie.
These are only some of the topics of this interesting program series.
Für alle, die den Wandel lieben und offen für Veränderungen bleiben wollen, ist unsere Programmserie cube change entwickelt worden.
Our cube change collection was developed for everyone who loves and wants to stay open to change.
In 2.0 haben wir Filter mit Queries und veralteten Queries zusammengeführt, darunter die filtered Query sowie and und or Filter; doch diese Konstrukte waren über die gesamte Programmserie 2.x hinweg aktiv.
In 2.0, we merged filters with queries and deprecated queries like the filtered query and and and or filters, but these constructs have continued to work throughout the 2.x series.
Marcel Breuers Entwürfe waren die Vorlage für die Programmserie B 20.
Marcel Breuer's design was the inspiration for the program B 20.
Die iModeller 3D Programmserie erzeugt 3D Objekte mitsamt Texturen aus einer Reihe von Fotos.
The iModeller 3D series automatically creates 3D objects with textures from photographs.
Der finnischen Ulos lountoo Programmserie gelang es, einige hervorragende Bilder von Dachsen bei Kuniukaansaare in der Nähe von Helsinki aufzuzeichnen, wo im letzten Jahr eine Pfadkamera Dachse während eines ganzen Jahres aufnahm.
The Finnish Ulos lountoo programme series managed to record some excellent images of badgers at Kuniukaansaare close to Helsinki where last year a trail camera recorded the badgers during a whole year.
Bei dem Schalterprogramm entschied man sich für Busch-Jaeger und der Programmserie „future linear", in einer Sonderausführung mit dem Alemannia-Wappen auf der Schalterwippe.
For the switch programme, planners decided on Busch-Jaeger and a special design of its "future linear" range with the Alemannia coat of arms on the switch rocker.
Die an dem Kurs teilnehmenden Schüler sind aktive Darsteller der Programmserie. Veranstalter
The students who take part in the course are active participants in the series of events.
Seit 1986 bietet diese Programmserie in der Frühlingszeit ein abwechslungsreiches kulturelles Programm für die in der Stadt und deren Umgebung Lebenden und die Besucher von Szentendre.
Organised since 1986, this series of cultural events offers locals and visitors a wide variety of different springtime cultural programmes.
Die Programmserie „Häuser, Höfe, Hausherren", Konzerte mit Lichtmalerei, GastroArt, thematische Spaziergänge in der Stadt, Gastro-Gasse, Kinderprogramme und zahllose interessante weitere Programme erwarten den Besucher zu dem 3-tägigen Festival.
In addition to fine and applied arts exhibitions and fairs, interactive and open ateliers, GastroArts, thematic walks, outdoor concerts, film projections, children's programmes and a light show await visitors during the three-day festival.
Voriges Jahr nahmen auch wir mit mehreren Programmen an den Programmserie teil und dieses Jahr nahmen wir an Schlussveranstaltungen des Gedächtnisjahres im Parlament und im Landwirtschaftliches Museum teil.
Last year we pined with several programmes the centenary. This year we took part in the closing programme of the centenary in the Parliament and Museum of Agriculture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.