We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme countries
Griechenland ist unter diesen fünf Programmstaaten ein Sonderfall.
Studien internationaler Organisationen wie der Weltbank belegen, dass alle unsere ehemaligen Programmstaaten wahre Champions beim Umsetzen von Wirtschaftsreformen sind.
All our former programme countries are real champions in implementing economic reforms, studies by international organisations like the World Bank show.
Der Grund dafür ist, dass die Programmstaaten weiterhin für ihre Verbindlichkeiten gegenüber den Gläubigern haftbar bleiben.
The reason is that all programme countries remain liable for their liabilities towards the creditors.
Die ehemaligen Programmstaaten tragen dazu bei, dass der Euroraum insgesamt heute wieder solide und dynamisch dasteht und den Vergleich mit den anderen großen Währungsräumen der Welt nicht scheuen muss.
The former programme countries contribute to the fact that the euro area now is solid and dynamic again, and does not need to shy away from comparisons with other large currency regions.
Damit würde das Eurosystem nicht nur die Funktion einer „Bad Bank" für die Banken in den Programmstaaten übernehmen, sondern auch indirekt zur Finanzierung von deren Haushalten beitragen.
In doing so, the Eurosystem would not only take over the function of a "bad bank" for the banks in the participating states; it would also indirectly contribute to the financing of their budgets.
Udo Bullmann unterstrich die Forderung, dass es in Zukunft zu einer vollen Einbindung des EU-Parlaments bei dem Vorgehen der Troika gegenüber den so genannten „Programmstaaten" kommen müsse.
Udo Bullmann underlined the demand that the European Parliament had to be fully involved in future, when the Troika dealt with so-called "Programme States".
4.4 Einzelne EU-Staaten, besonders die sogenannten Programmstaaten, haben Antikorruptionsprogramme aufgelegt.
Die Erasmus+ Stipendien für Personalmobilität werden von der Europäischen Union finanziert und ermöglichen es den teilnehmenden Instituten, MitarbeiterInnen in Schulungen an anderen Institutionen in den teilnehmenden Erasmus+ Programmstaaten innerhalb Europas zu schicken.
The Erasmus+ staff training mobility grant is funded by the European Union and enables IST Austria to send staff to on-site trainings at other institutions within Europe in participating Erasmus+ program countries.
Vielmehr lege ein Vergleich mit der Europäischen Finanzstabilisierungsfazilität nahe, dass auch der Europäische Stabilitätsmechanismus langfristige Kredite an Programmstaaten vergeben werde, sich aber selbst durch mittel- und kurzfristige Kredite refinanzieren müsse.
A comparison with the European Financial Stability Facility rather suggests that the European Stability Mechanism, too, will have to grant long-term loans to the participating states, but will have to refinance itself through medium and short-term loans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
