Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme States
Vertaling van "Programme States" in Duits
Programm heißt
Udo Bullmann underlined the demand that the European Parliament had to be fully involved in future, when the Troika dealt with so-called "Programme States".
Udo Bullmann unterstrich die Forderung, dass es in Zukunft zu einer vollen Einbindung des EU-Parlaments bei dem Vorgehen der Troika gegenüber den so genannten „Programmstaaten" kommen müsse.
While the programme states that a consolidation strategy is being planned, it does not specify its precise objectives or main elements.
Zwar heißt es im Programm, dass eine Konsolidierungsstrategie geplant werde, doch bleiben deren genaue Ziele und Hauptbestandteile offen.
The programme states, that "the section will explore the changing nature of employment, decent working conditions, ...".
Laut dem Programm wird die Fachgruppe "den Wandel der Beschäftigungsverhältnisse und menschenwürdige Arbeitsbedingungen prüfen...".
It is noted that, for 2010, the programme states that close monitoring of emerging developments in revenue and expenditure components will be made and additional measures will be adopted as necessary.
In diesem Zusammenhang ist festzustellen, dass das Programm für 2010 vorsieht, dass neue Entwicklungen bei den Einnahmen- und Ausgabenkomponenten engmaschig überwacht und erforderlichenfalls zusätzliche Maßnahmen ergriffen werden sollen.
The programme states that the government will decide on budgetary consolidation measures later, planned to be specified in the upcoming 2011 budget and in the next stability programme update.
Im Programm heißt es, dass die Regierung zu einem späteren Zeitpunkt über Konsolidierungsmaßnahmen entscheiden und diese im bevorstehenden Haushalt 2011 und in der nächsten Stabilitätsprogrammaktualisierung spezifizieren werde.
whereas the 5th environmental action programme states that "All people should be effectively protected against recognised health risks from air pollution",
unter Hinweis darauf, dass laut dem Fünften Umweltaktionsprogramm alle Menschen wirksam gegen die erkannten Gesundheitsrisiken der Luftverunreinigung geschützt werden müssen,
As far as the agricultural sector is concerned, the programme states the need to take into consideration environmental factors when the CAP is reformed.
Zum Sektor Landwirtschaft wird im Programm die Notwendigkeit einer Einbeziehung umweltpolitischer Gesichtspunkte bei der Reform der GAP erwähnt.
Right in the beginning the work programme states that: "It is important to use all of the EU's instruments, from civilian and military crisis management operations...".
Gleich am Anfang stellt das Arbeitsprogramm fest, dass es „wichtig ist, alle EU-Instrumente, von zivilem und militärischem Krisenmanagement zu nutzen...".
The 2003 updated programme states that the German government revised its fiscal policy targets in 2003 in response to almost three years of persistent stagnation.
In der Programmfortschreibung 2003 heißt es, dass die deutsche Regierung im Jahr 2003 auf die fast drei Jahre anhaltende Stagnation reagiert und ihre finanzpolitischen Ziele neu justiert habe.
The programme states that the EU will
Nach diesem Programm wird die EU
The extended impact assessment of the strategy and programme states in point 2.2 that there are challenges that "only action on EU level can tackle" and that national action should be complemented by Community measures.
In der umfassenden Folgenabschätzung zur Strategie und zum Programm heißt es in Ziffer 2.2, dass es Herausforderungen gibt, die nur mit Hilfe von Maßnahmen auf der Ebene der EU angegangen werden können, und dass das nationale Vorgehen durch Maßnahmen der Gemeinschaft vervollständigt werden sollte.
The Hague Programme states that the second phase should be adopted by the end of 2010.
Laut Haager Programm soll die zweite Phase des Asylsystems Ende 2010 abgeschlossen werden.
The Hague Programme states that the second phase should be adopted by the end of 2010.
Gemäß dem Haager Programm sind die Rechtsinstrumente der zweiten Phase des Asylsystems Ende 2010 zu verabschieden.
Synoniemen voor Programme States in het Engels
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 76 ms.
