Examples with "Programmstart den" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Speichert bei jedem Programmstart den aktuellen Programmstand in einem temporären Verzeichnis
Stores on every program start the actual program state in a temporary file
Zeigt beim Programmstart den Benutzernamen wie konfiguriert oder eingegeben an
Displays the user's name as configured or as input when the program starts
Folgen Sie bei Programmstart den Anweisungen, um den Freischaltcode für die Testversion zu erhalten.
Please follow the instructions when starting up the application to get a trial activation code.
In diesem Film sehen Sie, wie Sie in Visio nach dem Programmstart den Vorlagenbereich nutzen.
This video shows you how to use the templates section after starting the program.
Ich möchte meine Lizenz aktivieren (nicht notwendig bei USB-Dongles), erhalte jedoch beim Programmstart den "Autorisierungsdialog" nicht.
I would like to activate my license (not necessary for USB dongles), but the "authorization dialog box" is not displayed when starting the program.
Wichtig: Haben Sie kein Passwort für das Administratorkonto festgestellt und möchten auf dieses Konto zugreifen, geben Sie beim Programmstart den Namen dieses Kontos ein und lassen Sie das Passwortfeld leer.
Note: If you have not set the access password for an account with administrator privileges and need to access this account, input the name of your account into the User field, and leave the Password field blank.
[FIXED] Die Buchungsliste wurde initialisiert, auch wenn diese bei Programmstart den Status "Ausgeblendet" aufwies.
[FIXED] The booking list was initialized, even if it had the status "hidden" when the program was started.
Bei Programmen, die nach der Installation eine Aktivierung erfordern, geben Sie bitte beim ersten Programmstart den auf Ihrer CD-ROM/DVD-ROM aufgedruckten Produktschlüssel an.
For programs that need to be activated after installation, enter the serial number printed on your CD-ROM/ DVD-ROM when starting the program for the first time.
Zeigt beim Programmstart den Begrüßungsbildschirm an.
Da diese Option den Programmstart verlangsamen kann, ist sie standardmäßig deaktiviert.
This option can slow startup time, so it is deselected by default.
Eingabeparameter für das Hintergrundprogramm mit Werten, die für den Programmstart eingegeben wurden.
Concurrent program input parameters with values entered for submission.
Aber auch den Programmstart selbst, den Aufruf von DeltaMaster, können Sie anpassen.
Beyond that, you can also customize the DeltaMaster program startup itself.
Ab Dezember ist es möglich, sich für den nächsten Programmstart zu bewerben.
From December onwards, it is possible to apply for the next next program beginning.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
