Examples with "program beginning" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This course covers the principles and techniques of producing a television program beginning with the concept, passing through the script, to actual studio production.
Dieser Kurs behandelt die Prinzipien und Techniken der Produktion eines Fernsehprogramms, das mit dem Konzept beginnt, das Skript durchläuft, bis zur tatsächlichen Studioproduktion.
The third and final prototype - the first series aircraft - will join the test flight program beginning of 2017.
Der dritte und letzte Prototyp, beziehungsweise das erste Serienflugzeug, wird anfangs 2017 zum Testflugprogramm hinzustossen.
Additional surface work is currently in progress in preparation for more precise targeting and conducting a follow-up drilling program beginning this Fall.
Zusätzliche Arbeiten über Tage sind zurzeit im Laufen, um präzisere Ziele vorzubereiten und um ein nachfolgendes Bohrprogramm durchzuführen, das in diesem Herbst beginnt.
With a new funding program beginning in spring 2018, the Foundation will assist rural districts in further developing good concepts for the integration, inclusion, and social recognition of new immigrants in rural areas - since these are the key factors in determining whether integration is successful.
Ab dem Frühjahr 2018 wird die Stiftung Landkreise mit einem neuen Förderprogramm dabei unterstützen, gute Ansätze für die Integration, Teilhabe und Bindung von Neuzuwanderern in ländlichen Räumen weiterzuentwickeln, denn dort entscheidet sich vor allem, ob Integration gelingt.
Instead, it introduced an online test for all school students who want to begin professional training or the cooperative education program beginning in Autumn 2014.
Stattdessen wurde 2013 ein Online-Test für alle Schüler eingeführt, die künftig eine Berufsausbildung oder ein Duales Studium beginnen wollen.
Unless otherwise stated, the updated Terms will apply to your participation in the Program beginning as of their effective date.
Falls nichts anderes festgelegt wurde, gelten die aktualisierten AGB für Ihre Teilnahme am Programm ab ihrem Wirksamkeitsdatum.
Thus, for all students who entered the program beginning in the winter semester 2008/2009, the subject-specific provisions from October 1st 2008, with changes from June 1st 2012 apply to them.
Damit gelten für Studierende, die das Studium ab dem Wintersemester 2008/2009 aufgenommen haben, die Fächerspezifischen Bestimmungen vom 01.10.2008 mit Änderung vom 01.06.2012.
The Obamacare repeal legislation would put an end to Medicaid as an entitlement program beginning in 2020, when grants to the states would be capped, forcing them to ration care to the poor and disabled.
Das Gesetz zur Abschaffung von Obamacare würde das Ende von Medicare als Finanzierungsprogramm ab 2020 bedeuten. Die Geldzuteilungen an die Bundesstaaten würden dann begrenzt werden, sodass sie die Finanzierung der Versorgung von Armen und Behinderten rationieren müssten.
In this period you will get the relevant knowledge and skills in business management, economics, scientific working and others which prepare and qualify you for a successful start in our "Management" Master's program beginning in March of every year.
In dieser Zeit erschließt du die relevanten Grundlagen in Business Management, Wirtschaftswissenschaften, wissenschaftlichem Arbeiten und anderen Themenfeldern, die du brauchst, um gut vorbereitet und erfolgreich in unseren Masterstudiengang "Management" einzusteigen, der wiederum im März jeden Jahres startet.
In the program beginning it is necessary to write use Socket;.
From December onwards, it is possible to apply for the next next program beginning.
Ab Dezember ist es möglich, sich für den nächsten Programmstart zu bewerben.
The Company plans to make use of the ice road from Yellowknife this winter and drill select targets in a phase one program beginning in late January.
Das Unternehmen plant, die Eisstrasse von Yellowknife in diesem Winter zu nutzen und bei ausgewählten Zielen in einem Phase-I-Programm ab Ende Januar zu bohren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.