Examples with "Programmstunde" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zudem haben die Hamburger Audiospezialisten von jamXmusic mehrere atmosphärische Backtiming-Musicbeds produziert, die wechselnd am Ende der Programmstunde direkt vor dem News Opener zur vollen Stunde zu hören sind.
In addition, the Hamburg audio specialists of jamXmusic have produced several atmospheric backtiming musicbeds, which can be heard alternately at the end of the program right before the news opener on the hour.
Und HR2 hat "Time with Laura" mit Werken von Ludwig van Beethoven und Georg Friedrich Händel in einer Programmstunde verbunden.
Eine gewisse Ähnlichkeit weist die Programmgestaltung des Deutschlandfunks auf: In der Sendung „Corso" vom 10.07.2010 wurde das Stück „TWO" von Spirit'n'Jazz in einer Programmstunde mit Mozarts „Requiem d-moll" in einer Aufnahme der Berliner Philharmoniker unter Herbert von Karajan gespielt.
Similarly Deutschlandfunk Berlin has combined "TWO" by Spirit'n'Jazz and Mozart's "Requiem d-minor" performed by the Berlin Philharmonics Orchestra conducted by Herbert von Karajan together in one programme called "Corso" on the 10.07.2010.
Andere resultaten
Das Archiv mit zehntausenden auf Tonträgern gespeicherten Programmstunden ist das Gedächtnis des Rundfunksenders.
The archive with tens of thousands of programme hours stored on sound recording media is the broadcasting station's memory.
Jährlich gehen auf diese Weise weiterhin Hunderte Programmstunden in vielen Sprachen in alle Welt.
In this way, hundreds of programming hours continue to be sent around the world every year in many languages.
Sie dürfte jedoch schätzungsweise 3,5 Mio. Programmstunden pro Jahr umfassen.
Nevertheless, a reasonable estimate is around 3.5 million broadcast hours per year.
Eine Abteilung mit einem Team aus diplomierten Übersetzern betreut jährlich über tausend Programmstunden mit Inhalten für Spartenprogramme.
A separate department, with a team of accredited translators, manages hundreds of hours of programming a year for special interest channels.
Bekommen Kinder in anderen Altersgruppen die Möglichkeit, während der Programmstunden zusammen zu spielen?
Will children in other age groups be able to play together during program hours?
In unsere 120.000 Programmstunden investieren wir jedes Jahr mehr als eine Milliarde Euro.
We invest more than 1 billion euros in 120,000 hours of programming.
Jede Woche verfügt die Fundación Madre Herlinda Moises über sechs Programmstunden im lokalen Kabelfernsehen.
Eine Abteilung mit einem Team aus diplomierten Übersetzern wickelt jährlich ca. 1.100 Programmstunden mit Inhalten für Spartenprogramme ab.
Our very own team of qualified translators processes about 1,100 hours of content for different channels each year.
Es werden bis zu sechs (6) Programmstunden gespeichert.
It continuously stores up to 6 (six) hours of TV programmes.
Die Verteilung der Programmstunden zwischen den Mitgliedstaaten wird sich während der Laufzeit des Aktionsplans einpendeln, wenn weitere Sender im Breitschirmformat auszustrahlen beginnen und neue Übertragungssysteme sowie Produkte zur Verfügung stehen.
The distribution of hours between Member States will be self-righting during the life of the Action Plan, as more broadcasters start wide-screen broadcasting, and as new transmission systems and consumer products become available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
