Sie übt jeden Tag nach der Schule eine halbe Stunde Klavier.
She practices piano for half an hour every day after school.
Heute Abend will jeder ein Foto mit dem Mann der Stunde.
Everyone wants a photo with the man of the hour tonight.
Die Schüler haben ihrer Lehrerin Honig ums Maul geschmiert und jede Stunde gelobt.
The students buttered up their teacher, praising every lesson before the big exam.
Manche Leute können in einer Stunde bis zu zwanzig Rätsel lösen.
Some people can solve as many as twenty puzzles in an hour.
Wir warteten so ungefähr eine Stunde, bevor der Bus endlich kam.
We waited around about an hour before the bus finally showed up.
Das Strandcafé lud uns zu einer Stunde süßen Nichtstuns ein.
The seaside café invited us to an hour of dolce far niente.
Ich brauche diesen Bericht sofort, nicht in einer Stunde.
I need that report right this minute, not in an hour.
Sie beschlossen, während der Konferenz jede Stunde Pausen einzulegen.
They decided to slot breaks every hour during the conference.
Wir haben in einer Stunde eine Besprechung zum Projekt angesetzt.
We have a meeting due in an hour to discuss the project.
Sie brauchte eine Stunde, um den Antrag auf Fehler zu überprüfen.
She took an hour to look over the application for any errors.
Die alte Uhr schlägt ausnahmslos jede Stunde, Tag und Nacht.
The old clock chimes without fail every hour, day and night.
Der Philosoph erwartete gelassen die Stunde, den Löffel abzugeben.
The philosopher calmly awaited the hour to shuffle off this mortal coil.
Alle wurden informiert, dass sie innerhalb einer Stunde ausrücken würden.
Everyone was informed that they would move out within the hour.