Examples with "Programmtafel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Programmtafel finden Sie oberhalb des Amphitheaters.
You can find the schedule board above the amphitheatre.
Die Produktion der Serie endete 2003, und 2005 wurde sie weltweit auf verschiedensprachigen Versionen von Nickelodeon in anderen Ländern gezeigt, während in den USA die Serie 2004 während der Premiere der dritten Staffel auf Nickelodeons Programmtafel unterbrochen wurde.
The series ended production in 2003, and by 2005 the series had fully aired on international versions of Nickelodeon in other countries, while in the U.S. the series was taken off Nickelodeon's schedule in 2004 during the third season.
Logo- Präsenz auf der Programmtafel, sowie in sämtlichen Printunterlagen (inkl.
Ausserdem sind mit der erfindungsgemässen Schachuhr über eine elektronische Programmtafel unterschiedliche Spielprogramme automatisch einstell- und steuerbar.
This stopwatch also allows various play programmes to be automatically adjusted and controlled by means of an electronic programme selection table.
Logo-Präsenz auf der Programmtafel sowie in sämtlichen Printunterlagen (inkl. Messekatalog und Taschenhallenplan) und auf Online-Plattformen zur Bewerbung des Workshops
logo on the programme display panel as well as in all printed material (incl. pocket floor plan, show catalogue) and on online platforms regarding the forum 2.600,00 € Basic sponsoringPackage
Andere resultaten
Beziehen Sie sich auf das Tagesprogramm am Empfang und auf die Programmtafeln.
Refer to the day's programme at reception and on the activity displays.
Verfahren zur automatischen Aufzeichnung von Fernsehprogrammen nach Auswahl aus Videotext-Programmtafeln.
In diesem Zuge wurde begleitend die gesamte Senderverpackung mit Trennern, Programmtafeln, Bauchbinden und sendungsbezogene Grafiken überarbeitet.
In the course of this, the entire programme packaging was revised including transitions, promotions, inserts and programme-related graphics.
Vorrichtung zum Umschlagen von einzelnen zu einem Stapel zusammengefassten Tafeln, vorzugsweise zum Blättern der Programmtafeln einer Musikbox
Apparatus for turning single panels assembled as a pile, in particular to flip over the program pages of a jukebox
Diese Zusatzinformationen sind auch in den Programmtafeln eines Videotextsignals enthalten und können auf Befehl in einem Speicher des Empfängers eingegeben werden. 2.2.
These additional information items are also contained in the programme tables of a teletext signal and can be input into a memory of the receiver on command.
Die Programmlisten werden täglich auf den Programmtafeln im Battery Park, Liberty State Park und am Informationsschalter auf Ellis Island ausgehängt und sind je nach Personalbestand erhältlich.
Program listings are posted each day on program boards at Battery Park, Liberty State Park and at the Ellis Island information desk and are available dependent upon staffing levels.
Überwachungsverfahren in kombinierter Weise mittels einer Programmtafel-Steuerung für ein industrielles Prozess-Steuerungssystem
Bewerbung durch BCB: Show Guide, BCB Website, Social Media, Programmtafeln vor Ort
Advertising: Show Guide, BCB website, social media, programme displays on-site
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
