Examples with "Programmtechnisch verkettet wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Achten Sie beim Zusammenstellen von Kriterien darauf, dass die Zeichenfolge korrekt verkettet wird.
Use caution when constructing criteria to ensure that the string will be properly concatenated.
Der Durchschnitt der relativen Preise darf nicht verwendet werden, wenn mehr als einmal im Jahr verkettet wird.
The arithmetic mean of price relatives must not be used where chaining is more frequent than annual.
Hier können Sie ein vorhandenes Menü-Element auswählen, mit dem das Flache Menü verkettet wird.
Here you can select an existing menu element that should be linked to the flat menu.
Diese Transaktionen werden zu'Blöcken' gruppiert, wobei jeder einzelne Block mit seinen vorherigen Blöcken verkettet wird.
Those transactions are grouped to form 'blocks,' with each and every block being chained together with its previous blocks.
Diese flexible Fertigungslösung, die mit der EMAG eigenen Automationslösung TrackMotion verkettet wird, bietet maximale Produktivität auf engstem Raum.
This flexible manufacturing solution, which is interlinked with EMAG's own automation solution, TrackMotion, provides maximum productivity in the narrowest of spaces.
Wenn die Variable strName ausgewertet und mit dem Argument Kriterien verkettet wird, wird jedes Paar Anführungszeichen durch ein Anführungszeichen ersetzt.
When the variable strName is evaluated and concatenated into the criteria argument, each set of two double quotation marks is replaced by one single quotation mark.
Bei einer kohärenten Betrachtung der Protokolle entspricht der verwendete Blockcode einem verketteten Stabilizer-Code, bei dem ein äußerer zufälliger Code mit einem deterministischen inneren Code verkettet wird.
If a coherent version of the protocol is considered, the block code used in the preprocessing stage becomes a concatenated stabilizer code which is obtained by concatenating an outer random code with an inner deterministic one.
Dieser Ausdruck sollte vom Zeichenfolgenausdruck getrennt stehen, damit er von Microsoft Access zuerst ausgewertet und dann mit dem Rest des Zeichenfolgenausdrucks verkettet wird, bevor die entsprechende Operation ausgeführt wird.
This expression should be separate from the string expression, so that Microsoft Access will evaluate the control expression first and concatenate it with the rest of the string expression before performing the appropriate operation.
Vereinfachung war das Ziel der Ingenieure: Daher wurde ein Fertigungslinienkonzept entwickelt, das über einfache und sehr effektive Automationskomponenten verkettet wird.
The EMAG engineers' objective was simplification; i.e. to develop a production line concept that featured simple but effective automation components for the interlinking of its machines.
Betrachten wir ein striktes Skript welches mit einem nicht-strikten Skript verkettet wird: die gesamte Verkettung erweckt den Eindruck sie sei strikt!
Consider concatenating a strict mode script with a non-strict mode script: the entire concatenation looks strict!
Als Basis dieser Da- tenbank, dient eben dieser Ursprungscode bzw. der Schöpfungsblock welcher in weiterer Folge mittels kryp- tographischer Verfahren mit neu geschaffenen Blöcken (Transaktionen) verkettet wird.
This source code or the created block that is linked later to newly created blocks (transactions) using cryptographic methods, serves as the basis of this database.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem der gesamte erste Eingabewert mit dem zweiten Eingabewert verkettet wird, um den verlängerten Eingabewert zu erzeugen.
The method of Claim 8 in which all of said first input value is concatenated with said second input value to generate said lengthened input value.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
