Examples with "Programmversion installiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm unterstützt direkte Aktualisierung, d.h. eine neuere Version kann über die aktuelle Programmversion installiert werden, ohne dass man die aktuelle Version des Programms dabei entfernen muss.
The program supports in-place upgrade, i.e. the new version can be installed over the current version without removing it.
Ich habe die aktuelle Programmversion installiert und erhalte nun beim Programmstart eine Fehlermeldung "LoadLibrary failed with error 1114: Eine DLL-Initialisierungsroutine ist fehlgeschlagen."
I installed the current version of the program and now I get an error message when starting the program LoadLibrary failed with error 1114: A DLL initialization routine failed.
Wenn die neueste Programmversion installiert ist, aber der Fehler erneut auftritt, senden Sie eine Anfrage an den Support von Kaspersky Lab
If the error persists, submit a request with a detailed description of the issue to Kaspersky Lab technical support
Im Unterschied zu einem Update, bei dem eine bereits installierte Programmversion aktualisiert wird, ohne dass dazu eine Neuinstallation notwendig ist, bedeutet Migration oder Upgrade, dass eine installierte Vorgängerversion des Programms deinstalliert werden muss, bevor die neue Programmversion installiert werden kann.
Unlike an update, where the program version is updated without requiring an installation, migration or upgrade means that a previously installed version of the program needs to be uninstalled before the new version can be installed.
Andere resultaten
Der Testzeitraum von 30 Tagen beginnt ab dieser Version neu, auch wenn ältere Programmversionen installiert waren.
The test period of thirty days begins at this version again, even if older program versions were installed.
Im erscheinenden Fenster wird die Nummer der installierten Programmversion angezeigt.
Bei einer Bestellung erhalten Sie einen Lizenzcode, der den Vorabtest-Modus Ihrer installierten Programmversion abschaltet.
When ordering an EmTec product, you will receive a license code which will turn off the evaluation mode of your installed copy of the program.
Wenn eine neue Programmversion der Konsole installiert wird, muss die Konsole der Vorgängerversion entfernt werden.
Console of the previous version has to be removed before a new version Console can be installed.
Bitte deinstallieren Sie zuerst die bereits installierte Programmversion, falls Sie die MSI Installation benutzt haben.
Please uninstall the previous installed version if you used the MSI installer
Die konkret verwendete Software, die jeweilige Programmversion, die installierten Treiber und viele Einflüsse mehr können die tatsächlich erzielbare Leistungsfähigkeit nicht unerheblich beeinflussen.
The actual software, the software version, the installed drivers and many more aspects can noticeably influence the actual performance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
